Текст и перевод песни Lee MinHyuk - To My Friend

To My Friend

다 말해버릴까
싶다가 이내 맘을 돌려
아쉬운 거겠지
오늘도 난 한숨만 늘어가

멀어지게 될까
나 겁이 나나 봐
네 앞을 지날 때마다
웃음 너머로 삼키는 말

눈치 없게 날 바라보는 너
그 모습에 또 웃고 있는 나
아마도 이건 사랑이 아닐까

바보처럼 네 생각만 하고
이렇게 티를 내는 대도 말야
아직도 모를 수가 있나 봐

나 이래도 될까
자꾸 네가 생각나잖아
늦은 밤 집 앞을 괜히
서성거리며 널 그려봐

눈치 없게 날 바라보는 너
그 모습에 또 웃고 있는 나
아마도 이건 사랑이 아닐까

바보처럼 네 생각만 하고
이렇게 티를 내는 대도 말야
아직도 모르는 거야 너는 왜

어색하게 널 기다리는 나
그 모습에 또 웃어 주는 너
어쩌면 너도 나와 같은 맘일까

내일은 내가 데리러 갈게
대놓고 티를 내는 거야
바보야
그러니 이젠 대답해 줄래

Моему другу

Сказать ли все?
Думаю, а потом передумываю.
Наверное, это сожаление.
Сегодня я снова лишь вздыхаю.

Мы можем отдалиться,
И мне, похоже, страшно.
Каждый раз, когда прохожу мимо тебя,
Я проглатываю слова, пряча их за улыбкой.

Ты смотришь на меня, ничего не замечая,
А я снова улыбаюсь, глядя на тебя.
Может быть, это любовь?

Как дурак, думаю только о тебе,
Так явно показываю это,
А ты, похоже, все еще не понимаешь.

Можно ли мне так себя вести?
Ты постоянно в моих мыслях.
Поздней ночью я без причины
Брожу у твоего дома, представляя тебя.

Ты смотришь на меня, ничего не замечая,
А я снова улыбаюсь, глядя на тебя.
Может быть, это любовь?

Как дурак, думаю только о тебе,
Так явно показываю это,
Почему ты все еще не понимаешь?

Я неловко жду тебя,
А ты снова улыбаешься мне.
Может быть, ты чувствуешь то же самое?

Завтра я за тобой зайду.
Буду показывать свои чувства открыто.
Дурочка.
Так что, теперь ты ответишь мне?