꿈에서 널 봤어 - Lee MinHyuk перевод на немецкий

꿈에서 널 봤어

돌아보면 항상 그대가
매일 그대가 곁에 있었죠
어느날 그대가 사라 진다면
생각만해도 눈물이 나요

끝이 없는 터널끝에 빛과 같은 날들을
그대에게 (그대에게)드릴게요 (드릴게요) 우우
언제든 내게와 마음편히 기대어
쉴수있게 (쉴수있게) 어깰 내줄게

I saw you in my dream (I saw you in my dream)
우린 손잡고 꽃이 핀 거릴 함께 걷고있었죠
I saw you in my dream (I saw you in my dream)
우린 입가에 환한 미소가 떠날 줄 몰랐죠

그댈 모르고 지냈다면
지금 내 하룬 어땠을까요 (어땠을까요)
우리가 만났던 그때 그 장소
안갔더라도 만났을까요

끝이 없는 터널끝에 빛과 같은 날들을
그대에게 (그대에게) 드릴게요 (드릴게요) 우우
살며시 너의 품에 기대어
너를 느껴 (너를느껴) 보낸 이 하루

I saw you in my dream (I saw you in my dream)
우린 손잡고 꽃이 핀 거릴 함께 걷고있었죠
I saw you in my dream (I saw you in my dream)
우린 입가에 환한 미소가 떠날 줄 몰랐죠

살랑거리는 향긋한 바람
노을 진 하늘 우리 두 사람
그대 머릿결 그대 눈, 코, 입
그대 모든게 좋아요

I saw you in my dream
우린 손잡고 꽃이 핀 거릴 함께 걷고있었죠
I saw you in my dream
우린 입가에 환한 미소가 떠날 줄 몰랐죠

I saw you in my dream
I saw you in my dream
I saw you in my dream

Ich sah dich in meinem Traum

Wenn ich zurückschaue, bist du immer da
Jeden Tag warst du an meiner Seite
Wenn du eines Tages verschwindest
Denke ich schon daran, kommen mir die Tränen

Am Ende des endlosen Tunnels, die Tage wie Licht
Dir (dir) werde ich sie schenken (schenken) Uu
Komm jederzeit zu mir und lehn dich an mein Herz
Damit du ruhen kannst (ruhen kannst), gebe ich dir meine Schulter

I saw you in my dream (I saw you in my dream)
Wir gingen Hand in Hand durch die blühende Straße
I saw you in my dream (I saw you in my dream)
Unser strahlendes Lächeln wusste nicht, dass es verschwinden würde

Wenn ich dich nicht gekannt hätte
Wie wäre mein heutiger Tag gewesen? (gewesen?)
Der Ort, an dem wir uns trafen
Hätten wir uns auch getroffen, wenn ich nicht hingegangen wäre?

Am Ende des endlosen Tunnels, die Tage wie Licht
Dir (dir) werde ich sie schenken (schenken) Uu
Lehn dich sanft in meine Arme
Spüre dich (spüre dich) und lasse den Tag vergehen

I saw you in my dream (I saw you in my dream)
Wir gingen Hand in Hand durch die blühende Straße
I saw you in my dream (I saw you in my dream)
Unser strahlendes Lächeln wusste nicht, dass es verschwinden würde

Der sanft wehende, duftende Wind
Der Sonnenuntergangshimmel, wir beide
Dein Haar, deine Augen, Nase, Lippen
Alles an dir liebe ich

I saw you in my dream
Wir gingen Hand in Hand durch die blühende Straße
I saw you in my dream
Unser strahlendes Lächeln wusste nicht, dass es verschwinden würde

I saw you in my dream
I saw you in my dream
I saw you in my dream