Boy Friend - Lee MinWoo перевод на английский

Boy Friend

너와 나 둘이서 따뜻한 이 시간
날 보며 웃는 네 모습이 좋아
하얀 구름처럼 눈부신 미소가
더 커져가는 내 맘을 설레게 해
내 기억 속에 그 안에서 넌 숨을 쉬는 듯 느껴지는데
언제까지나 꿈같은 시간 속을 너와 함께 만들어 갈래
네 모습과 (너의 모습과) 네 눈빛이 (너의 눈빛이)
내게 예쁜 그림 같은 걸...
그 향기와 (너의 향기와) 네 모든 걸 (너의 모든 걸)
영원히 간직할게
자꾸 기억이나 어린 아이처럼
똑같이 걷고 똑같이 눈뜨고...
오랜 연인처럼 때론 친구처럼
너 만을 위한 남자친구가 될게...
내 기억 속에 그 안에서 넌 숨을 쉬는 듯 느껴지는데
언제까지나 꿈같은 시간 속을 나와 함께 만들어 갈래
네 모습과 (너의 모습과) 네 눈빛이 (너의 눈빛이)
내게 예쁜 그림 같은 걸...
그 향기와 (너의 향기와) 네 모든 걸 (너의 모든 걸)
영원히 간직할게
변함없는 저 태양처럼 너를 비춰 줄게
나의 마음속에 너만을 바라보며
(영원히) 그 날을 위해
내 소중한 (나의 소중한) 네 사랑은 (너의 사랑은)
내게 예쁜 천사 같은 걸...
내 마지막 (너의 마지막) 그 날까지 (나 그날까지)
영원히 널 사랑해 (너 만을 위해)
네 모습과 (너의 모습과) 네 눈빛이 (너의 눈빛이)
내게 예쁜 그림 같은 걸...
그 향기와 (너의 향기와) 네 모든 걸 (너의 모든 걸)
영원히 간직하고파

Boy Friend

Your and I, both of us, in this warm time
I like the way you look at me and smile
Your dazzling smile like the whitest cloud,
Getting bigger and bigger and making my heart race.
In my memories, I seem to feel you breathing.
I want to spend every day like it’s a dream with you.
Your appearance (your appearance), your gaze (your gaze),
To me, it’s like a gorgeous painting…
That fragrance (your fragrance), all of you (all of you),
I will keep you forever.
I keep remembering, like a little kid,
Walking together, waking up together…
Sometimes like old lovers, sometimes like friends,
I will be your man, just for you…
In my memories, I seem to feel you breathing.
I want to spend every day like it’s a dream with me.
Your appearance (your appearance), your gaze (your gaze),
To me, it’s like a gorgeous painting…
That fragrance (your fragrance), all of you (all of you),
I will keep you forever.
Like the eternal sun, I will continue to shine on you.
In my heart, I will only look at you,
(Forever) for that day.
My precious (my precious), your love (your love),
To me, it’s like a beautiful angel…
Until our last (your last) day (my day),
I will love you forever (only for you).
Your appearance (your appearance), your gaze (your gaze),
To me, it’s like a gorgeous painting…
Your fragrance (your fragrance), all of you (all of you),
I want to treasure it forever.