Boy Friend - Lee MinWoo перевод на французский

Boy Friend

너와 나 둘이서 따뜻한 이 시간
날 보며 웃는 네 모습이 좋아
하얀 구름처럼 눈부신 미소가
더 커져가는 내 맘을 설레게 해
내 기억 속에 그 안에서 넌 숨을 쉬는 듯 느껴지는데
언제까지나 꿈같은 시간 속을 너와 함께 만들어 갈래
네 모습과 (너의 모습과) 네 눈빛이 (너의 눈빛이)
내게 예쁜 그림 같은 걸...
그 향기와 (너의 향기와) 네 모든 걸 (너의 모든 걸)
영원히 간직할게
자꾸 기억이나 어린 아이처럼
똑같이 걷고 똑같이 눈뜨고...
오랜 연인처럼 때론 친구처럼
너 만을 위한 남자친구가 될게...
내 기억 속에 그 안에서 넌 숨을 쉬는 듯 느껴지는데
언제까지나 꿈같은 시간 속을 나와 함께 만들어 갈래
네 모습과 (너의 모습과) 네 눈빛이 (너의 눈빛이)
내게 예쁜 그림 같은 걸...
그 향기와 (너의 향기와) 네 모든 걸 (너의 모든 걸)
영원히 간직할게
변함없는 저 태양처럼 너를 비춰 줄게
나의 마음속에 너만을 바라보며
(영원히) 그 날을 위해
내 소중한 (나의 소중한) 네 사랑은 (너의 사랑은)
내게 예쁜 천사 같은 걸...
내 마지막 (너의 마지막) 그 날까지 (나 그날까지)
영원히 널 사랑해 (너 만을 위해)
네 모습과 (너의 모습과) 네 눈빛이 (너의 눈빛이)
내게 예쁜 그림 같은 걸...
그 향기와 (너의 향기와) 네 모든 걸 (너의 모든 걸)
영원히 간직하고파

Boy Friend

Toi et moi, ensemble, dans ce moment chaud
J'aime ton visage qui sourit en me regardant
Ton sourire éclatant comme un nuage blanc
Excite mon cœur qui grandit
J'ai l'impression que tu respires dans mes souvenirs
Je veux continuer à créer un temps de rêve avec toi pour toujours
Ton apparence (ton apparence) et tes yeux (tes yeux)
Pour moi, c'est comme une belle peinture...
Ce parfum (ton parfum) et tout de toi (tout de toi)
Je le garderai pour toujours
Je me souviens toujours, comme un enfant
Marcher de la même manière, ouvrir les yeux de la même manière...
Comme un amant de longue date, parfois comme un ami
Je serai ton petit ami, seulement pour toi...
J'ai l'impression que tu respires dans mes souvenirs
Je veux continuer à créer un temps de rêve avec toi pour toujours
Ton apparence (ton apparence) et tes yeux (tes yeux)
Pour moi, c'est comme une belle peinture...
Ce parfum (ton parfum) et tout de toi (tout de toi)
Je le garderai pour toujours
Je t'éclairerai comme le soleil qui ne change jamais
En regardant seulement toi dans mon cœur
(Pour toujours) Pour ce jour-là
Mon amour précieux (mon amour précieux) pour toi (pour toi)
Pour moi, c'est comme un ange mignon...
Jusqu'à mon dernier jour (ton dernier jour) (mon dernier jour)
Je t'aimerai pour toujours (pour toi)
Ton apparence (ton apparence) et tes yeux (tes yeux)
Pour moi, c'est comme une belle peinture...
Ce parfum (ton parfum) et tout de toi (tout de toi)
Je veux le garder pour toujours