Boy Friend - Lee MinWoo перевод на русский

Boy Friend

너와 나 둘이서 따뜻한 이 시간
날 보며 웃는 네 모습이 좋아
하얀 구름처럼 눈부신 미소가
더 커져가는 내 맘을 설레게 해
내 기억 속에 그 안에서 넌 숨을 쉬는 듯 느껴지는데
언제까지나 꿈같은 시간 속을 너와 함께 만들어 갈래
네 모습과 (너의 모습과) 네 눈빛이 (너의 눈빛이)
내게 예쁜 그림 같은 걸...
그 향기와 (너의 향기와) 네 모든 걸 (너의 모든 걸)
영원히 간직할게
자꾸 기억이나 어린 아이처럼
똑같이 걷고 똑같이 눈뜨고...
오랜 연인처럼 때론 친구처럼
너 만을 위한 남자친구가 될게...
내 기억 속에 그 안에서 넌 숨을 쉬는 듯 느껴지는데
언제까지나 꿈같은 시간 속을 나와 함께 만들어 갈래
네 모습과 (너의 모습과) 네 눈빛이 (너의 눈빛이)
내게 예쁜 그림 같은 걸...
그 향기와 (너의 향기와) 네 모든 걸 (너의 모든 걸)
영원히 간직할게
변함없는 저 태양처럼 너를 비춰 줄게
나의 마음속에 너만을 바라보며
(영원히) 그 날을 위해
내 소중한 (나의 소중한) 네 사랑은 (너의 사랑은)
내게 예쁜 천사 같은 걸...
내 마지막 (너의 마지막) 그 날까지 (나 그날까지)
영원히 널 사랑해 (너 만을 위해)
네 모습과 (너의 모습과) 네 눈빛이 (너의 눈빛이)
내게 예쁜 그림 같은 걸...
그 향기와 (너의 향기와) 네 모든 걸 (너의 모든 걸)
영원히 간직하고파

Парень

Ты и я, вдвоём, в этот тёплый миг
Мне нравится, как ты улыбаешься, глядя на меня
Твоя ослепительная улыбка, как белое облако
Заставляет мое сердце трепетать все сильнее
В моих воспоминаниях, внутри них, ты словно дышишь
Хочу вечно создавать с тобой эти сказочные мгновения
Твой образ (твой образ) и твой взгляд (твой взгляд)
Для меня как прекрасная картина...
Твой аромат (твой аромат) и всё в тебе (всё в тебе)
Сохраню навсегда
Постоянно вспоминаю, как маленький ребенок
Хожу так же, смотрю так же...
Как давний возлюбленный, а порой как друг
Стану твоим парнем...
В моих воспоминаниях, внутри них, ты словно дышишь
Хочу вечно создавать с тобой эти сказочные мгновения
Твой образ (твой образ) и твой взгляд (твой взгляд)
Для меня как прекрасная картина...
Твой аромат (твой аромат) и всё в тебе (всё в тебе)
Сохраню навсегда
Буду освещать тебя, как неизменное солнце
В моем сердце, глядя только на тебя
(Навеки) Ради этого дня
Моя драгоценная (моя драгоценная) твоя любовь (твоя любовь)
Для меня как прекрасный ангел...
До моего последнего (твоего последнего) того дня (до того дня)
Буду любить тебя вечно (только ради тебя)
Твой образ (твой образ) и твой взгляд (твой взгляд)
Для меня как прекрасная картина...
Твой аромат (твой аромат) и всё в тебе (всё в тебе)
Хочу сохранить навсегда