사랑 그렇게 보내네 Farewell My Love - Lee Moon Sae feat. 김광민 перевод на немецкий

사랑 그렇게 보내네 Farewell My Love

아무 말도 아무것도 안 했는데
이름 하나만으로도 마음이 아려와
아주 멀리 가버릴 줄 왜 몰랐을까
사랑 그렇게 보내네

이유 없이 퉁명스럽던 그때를
때론 모질고 소홀한 그 순간들을
미안하단 말도 아직 하지 못한 채
사랑 그렇게 보내네

괜찮을 거라고 내 마음을 알아줄 거라고
스스로를 타일러봐도
잊을 수도 없고 잊혀지지 않는 추억이
뒤늦게 후회로 밀려와

하루라도 다시 만날 수 있다면
오래오래 그대 앞에 울고 싶은데
바람소리 마저 너무 조용한 하늘
사랑 그렇게 보내네

괜찮을 거라고 내 마음을 알아줄 거라고
스스로를 타일러봐도
잊을 수도 없고 잊혀지지 않는 추억이
뒤늦게 후회로 밀려와

바라고 바라다 다시 한번 만날 수 있게 되면
그땐 고맙다고 늦지 않게 말하리
사랑 그렇게 보내네
사랑 그렇게 보내네

Liebe, so lasse ich dich gehen - Lebewohl, meine Liebe

Ich habe nichts gesagt, gar nichts getan
Allein bei deinem Namen schmerzt mein Herz
Warum wusste ich nicht, dass du so weit fortgehen würdest?
Liebe, so lasse ich dich gehen

Die Zeiten, als ich grundlos schroff war
Manchmal die harten und nachlässigen Momente
Ohne dir bisher sagen zu können, dass es mir leidtut
Liebe, so lasse ich dich gehen

Ich dachte, es wäre in Ordnung, dass du mein Herz verstehen würdest
Auch wenn ich versuche, mich selbst zu überreden
Erinnerungen, die ich nicht vergessen kann und die nicht vergessen werden
Kommen nachträglich als Reue auf mich zu

Wenn ich dich nur einen Tag wiedersehen könnte
Möchte ich lange, lange vor dir weinen
Der Himmel, in dem selbst das Rauschen des Windes zu leise ist
Liebe, so lasse ich dich gehen

Ich dachte, es wäre in Ordnung, dass du mein Herz verstehen würdest
Auch wenn ich versuche, mich selbst zu überreden
Erinnerungen, die ich nicht vergessen kann und die nicht vergessen werden
Kommen nachträglich als Reue auf mich zu

Wenn ich dich, nach all dem Wünschen, noch einmal treffen könnte
Dann werde ich dir, nicht zu spät, 'Danke' sagen
Liebe, so lasse ich dich gehen
Liebe, so lasse ich dich gehen