짝사랑 (feat. 주나) - 이문세 перевод на французский

짝사랑 (feat. 주나)

Nam-deul-do mo-reu-ge seo-seong-i-da il-eott-ji
Ji-na-on il-deul-i ga-seum-e sa-mu-chyeo

Teong-bin ha-neul mil bul-bit=deul kyeo-jyeo-ga-myeon
Yet-sa-rang geu-i-reum a-ggyeo bul-leo-bo-ne

Chan-ba-reum bul-eo-wa ot-gis-eul yeo-mi-u-da
Hu-hoe-ga-ddo hwa-ga nan-nun-mul-i-heu-reu-ne

Nu-ga mul-eo-do a-peul-geot-gat-ji anh-deon
Ji-na-on nae-mo-seub mo-du-geot-jis-in-geol

I-je geu-ri-un geos-eun geu-ri-un-dae-ro nae-mam-e-dul-geo-ya
Geu-dae saeng-gak-i na-myeon
Saeng-gak-nan-dae-ro nae-beo-ryeo-du-deus-i

Heuin-nun na-ri-myeon deul-pan-e seo-seong-i-da
Yet-sa-rang saeng-gak-e geu-gil chaj-a-ga-ji

Gwang-hwa-mun-geo-ri heuin-nun-e deop-yeo-ga-go
Ha-yan-nun ha-neul-nop-i ja-ggu ol-la-ga-ne

I-je geu-ri-un geos-eun geu-ri-un-dae-ro nae-mam-e dul-geo-ya
Geu-dae-saeng-gak-i na-myeon
Saeng-gak-nan-dae-ro nae-beo-ryeo du-deus-i

Sa-rang-i-ran-ge ji-gyeo-ul-ddae-ga itt-ji nae-mam-e go-dok-i
Neo-mu heul-leo-neom-chyeo

Nun-nok-eun bom-nal pu-reu-reun ip-sae-wi-e
Yet-sa-rang geu-dae-mo-seub yeong-weon-sok-e itt-ne

Heun-nun na-ri-myeon deul-pan-eul seo-seong-i-da
Yet-sa-rang saeng-gak-e geu-gil chaj-a-ga-ji

Gwang-hwa-mun geo-ri heuin-nun-e deop-yeo-ga-go
Ha-yan-nun ha-neul nop-i ja-ggu-ol-la-ga-ne

Amour non partagé (feat. Ju-na)

Je ne peux même pas leur dire, ce sont des secrets, n'est-ce pas?
Les jours qui se sont écoulés restent gravés dans mon cœur

Quand les étoiles brillent dans le ciel nocturne
Je me rappelle ton nom, je m'y accroche

Le vent froid me caresse, me rappelant tes souvenirs
Je regrette, la colère et les larmes me submergent

Je ne ressens plus aucune douleur, même si on me le demande
Tous mes souvenirs sont effacés, oubliés

Maintenant, la tristesse reste dans mon cœur, comme elle est
Si je pense à toi
Je te laisse aller, comme ça

Je marche dans la pluie, perdu dans mes pensées
Je cherche ton chemin dans mes souvenirs d'amour

Je me promène dans la rue de Gwanghwamun, sous la pluie
Le ciel blanc au-dessus de moi monte de plus en plus haut

Maintenant, la tristesse reste dans mon cœur, comme elle est
Si je pense à toi
Je te laisse aller, comme ça

L'amour est comme ça, des moments difficiles arrivent, je me sens seul
Je suis submergé

Les feuilles vertes des arbres du printemps
Tes souvenirs sont toujours là, éternels

Je marche dans la pluie, perdu dans mes pensées
Je cherche ton chemin dans mes souvenirs d'amour

Je me promène dans la rue de Gwanghwamun, sous la pluie
Le ciel blanc au-dessus de moi monte de plus en plus haut