This Christmas (feat.Hanhae) - Lee Moonsae, Roy Kim перевод на немецкий

This Christmas (feat.Hanhae)

I really love you like this christmas
Woo woo Yeah yeah
I really love you at this time
오 꿈이라고 믿을 만큼
행복한 거야
너와 함께 있는
이번 크리스마스
눈이라도 내린다면 날아 갈 거야
너와 함께 저 별로
This christmas
Woo woo Yeah yeah
I really love you like this christmas
Woo woo Yeah yeah
I really love you at this time
몇 번의 봄 몇 번의 여름
옷깃 여미던 가을
그리고 다시 겨울
너와 함께 있어
널브러진 나의 삶이
정돈이 된 거 같아
수많은 내 마음에
빚을 언제 갚지
그리고 맞은 이 크리스마스
특별할 수 밖에 지금 이 시간
너에게 담백하고 솔직하려고 해
나의 음악처럼
이 가사를 쓰며 두근대는
이 순간처럼
Woo woo Yeah yeah
I really love you like this christmas
Woo woo Yeah yeah
I really love you at this time
오 생일보다 더 좋은 건
오늘뿐이야
너와 함께 있는 this is christmas
저 붉은 바다 해 끝까지
다 주고 싶어
웃고 있는 너에게 this christmas
내 입에서 행복하다는 말이
이렇게 쉽게 나올 줄이야
다시 말해 사람 입에서
행복하다는 말이
쉽게 나오는 거 절대 아니야
그러니 너도 그랬으면 해
아니 내가 너를
그렇게 만들면 돼
기적처럼 하늘에서 눈이 내려와
깊은 밤을 날아 궁전으로 데려가
오 꿈이라고 믿을 만큼
행복한 거야
I really love you like this christmas
오 생일보다 더 좋은 건
오늘뿐이야
I really love you at this time
눈이 와준다면
너를 안고 날아갈테야
Woo woo Yeah yeah
I really love you like this christmas
Woo woo Yeah yeah
I really love you at this time
Woo woo Yeah yeah
I really love you like this christmas
Woo woo Yeah yeah
I really love you at this time

Dieses Weihnachten (feat. Hanhae)

Ich liebe dich wirklich, so wie dieses Weihnachten
Woo woo Yeah yeah
Ich liebe dich wirklich zu dieser Zeit
Oh, es ist so glücklich,
dass ich es für einen Traum halte
Dieses Weihnachten,
an dem ich mit dir zusammen bin
Wenn Schnee fallen würde, würde ich davonfliegen
Mit dir zu den Sternen
Dieses Weihnachten
Woo woo Yeah yeah
Ich liebe dich wirklich, so wie dieses Weihnachten
Woo woo Yeah yeah
Ich liebe dich wirklich zu dieser Zeit
Mehrere Frühlinge, mehrere Sommer
Ein Herbst, in dem ich meinen Kragen hochschlug
Und dann wieder Winter
Ich bin mit dir zusammen
Mein chaotisches Leben
scheint geordnet zu sein
Die vielen Schulden meines Herzens,
wann werde ich sie zurückzahlen?
Und dann kam dieses Weihnachten
Diese Zeit jetzt muss einfach besonders sein
Ich versuche, dir gegenüber aufrichtig und ehrlich zu sein
So wie meine Musik
Während ich diese Zeilen schreibe,
klopft mein Herz, genau wie in diesem Moment
Woo woo Yeah yeah
Ich liebe dich wirklich, so wie dieses Weihnachten
Woo woo Yeah yeah
Ich liebe dich wirklich zu dieser Zeit
Oh, es ist besser als mein Geburtstag,
nur heute
Dieses Weihnachten, an dem ich mit dir zusammen bin
Bis zum Ende des roten Meeres, der Sonne
möchte ich dir alles geben
Dir, die du lächelst, dieses Weihnachten
Dass das Wort "glücklich" aus meinem Mund kommt,
hätte ich nie gedacht, dass es so leicht wäre
Ich sage es noch einmal, aus dem Mund eines Menschen
kommt das Wort "glücklich"
niemals einfach so
Deshalb hoffe ich, dass es dir auch so geht
Nein, ich werde dich
so glücklich machen
Wie durch ein Wunder fällt Schnee vom Himmel
Ich fliege durch die tiefe Nacht und bringe dich zum Palast
Oh, es ist so glücklich,
dass ich es für einen Traum halte
Ich liebe dich wirklich, so wie dieses Weihnachten
Oh, es ist besser als mein Geburtstag,
nur heute
Ich liebe dich wirklich zu dieser Zeit
Wenn Schnee fallen würde,
würde ich dich umarmen und davonfliegen
Woo woo Yeah yeah
Ich liebe dich wirklich, so wie dieses Weihnachten
Woo woo Yeah yeah
Ich liebe dich wirklich zu dieser Zeit
Woo woo Yeah yeah
Ich liebe dich wirklich, so wie dieses Weihnachten
Woo woo Yeah yeah
Ich liebe dich wirklich zu dieser Zeit