Hey Joe - Lee Moses перевод на русский

Hey Joe

This is a song about a soul brother named Joe
Joe was a good friend of mine
But you know like sometimes
People tend to everybody's business but their own
Somebody had told Joe about seeing his old lady downtown
Joe had went downtown and saw his old lady doing him wrong

Then went home and was on his way back
And I did everything I could to stop
Him from going down there that day
I called him, I said, "Hey Joe
Where you going with that pistol in your hand?"

Hey Joe, where you going with that pistol in your hand?
This is what he said

"Going downtown
Shoot my old lady 'cause I caught her with another man
Going downtown
Shoot my old lady 'cause I caught her with another man"
Hey Joe, I heard you shot your lady down
Shot her down to the ground
Hey, oh, hey Joe
I heard you shot her down, boy
Tell me Joe, where you gonna run to now?
Tell me where you gonna run to, boy

Way down south
About Mexico way
Way down south
About Mexico way
Got to be free
Ain't gonna let no woman make a fool out of me

Hey Joe
You heard I shot your lady down
Oh, hey Joe
I know you shot her down to the ground
Tell me Joe
Won't she get tired of running one day?

Hey, hey, hey, hey Joe
Oh, hey, hey Joe
Hey Joe
Hey Joe
Hey

Эй, Джо

Это песня о брате по имени Джо
Джо был моим хорошим другом
Но знаете, как это иногда бывает
Люди лезут во все дела, кроме своих собственных
Кто-то рассказал Джо, что видел его женщину в центре города
Джо отправился в центр и увидел, что его женщина изменяет ему

Потом пошел домой и уже возвращался назад
И я сделал все, что мог, чтобы остановить
Его от поездки туда в тот день
Я окликнул его, сказал: Эй, Джо
Куда ты идешь с этим пистолетом в руке?

Эй, Джо, куда ты идешь с этим пистолетом в руке?
И вот что он ответил

Иду в центр города
Пристрелить свою женщину, ведь я застукал ее с другим
Иду в центр города
Пристрелить свою женщину, ведь я застукал ее с другим
Эй, Джо, я слышал, ты застрелил свою женщину
Застрелил ее наповал
Эй, о, эй, Джо
Я слышал, ты застрелил ее, парень
Скажи мне, Джо, куда ты теперь побежишь?
Скажи мне, куда ты побежишь, парень

Далеко на юг
Где-то в сторону Мексики
Далеко на юг
Где-то в сторону Мексики
Должен быть свободным
Я не позволю ни одной женщине делать из меня дурака

Эй, Джо
Ты слышал, я застрелил твою женщину
О, эй, Джо
Я знаю, ты застрелил ее наповал
Скажи мне, Джо
Неужели она не устанет когда-нибудь бежать?

Эй, эй, эй, эй, Джо
О, эй, эй, Джо
Эй, Джо
Эй, Джо
Эй