Текст и перевод песни Lee Newton - All That's Left

All That's Left

You're gonna learn
You're gonna find out someday
You're gonna push me too far and
I'm gonna walk away

I tried and I tried. Put up with your cheating and your lies
You always said I can't get by without you by my side

And I'm not gonna be that girl wasting her life thinking you can change
And I'm not gonna be your puppet that you held by a string
You always said today's a new day
Guess what that day just came
All that's left of you and me is a blue eyed boy. With your last name

So many nights
I just laid awake and cried
You always said you'd change and
I believed you every time

But not anymore. Done with your BS that's for sure
You're gonna see my backbone as I'm walking out that door

Tout ce qui reste

Tu vas apprendre
Tu vas le découvrir un jour
Tu vas me pousser trop loin et
Je vais m'en aller

J'ai essayé et j'ai essayé. J'ai supporté tes infidélités et tes mensonges
Tu as toujours dit que je ne pouvais pas m'en sortir sans toi à mes côtés

Et je ne vais pas être cette fille qui gaspille sa vie en pensant que tu peux changer
Et je ne vais pas être ta marionnette que tu tiens par une ficelle
Tu as toujours dit qu'aujourd'hui est un nouveau jour
Devine quoi, ce jour est arrivé
Tout ce qui reste de toi et de moi, c'est un garçon aux yeux bleus. Avec ton nom de famille

Tant de nuits
Je me suis couchée et j'ai pleuré
Tu as toujours dit que tu changerais et
Je t'ai cru à chaque fois

Mais plus maintenant. Fini de tes bêtises, c'est sûr
Tu vas voir mon caractère alors que je sors par cette porte