Текст и перевод песни Lee Ritenour & Dave Grusin - Harlequin (Arlequim Desconhecido)

Harlequin (Arlequim Desconhecido)

Quem brincará,
Quem dançará,
Quem sairá de Arlequim?
Quem tocará,
Quem chorará,
Quem gemerá seu bandolim?

Quem terá encarnado a sua alegria?
Quem terá ensaiado a sua folia?
Quem terá o trabalho louvado,
Quem terá o destino sagrado,
Pra fazer minha gente feliz novamente?

Quem terá a ousadia que tem o palhaço?
Quem terá seu encanto, seu riso tão fácil?
Quem terá esse vício bendito,
Quem terá o ofício bonito,
Pra fazer minha gente feliz novamente?

Harlequin (Arlequim Desconhecido)

Qui jouera,
Qui dansera,
Qui sortira d'Arlequin ?
Qui jouera,
Qui pleurera,
Qui gémir de son mandoline ?

Qui aura incarné sa joie ?
Qui aura répété sa folie ?
Qui aura le travail loué,
Qui aura le destin sacré,
Pour rendre mon peuple heureux à nouveau ?

Qui aura l'audace que le clown a ?
Qui aura son charme, son rire si facile ?
Qui aura ce vice béni,
Qui aura le métier beau,
Pour rendre mon peuple heureux à nouveau ?