Текст и перевод песни Lee Ritenour & Dave Grusin - Harlequin (Arlequim Desconhecido)

Harlequin (Arlequim Desconhecido)

Quem brincará,
Quem dançará,
Quem sairá de Arlequim?
Quem tocará,
Quem chorará,
Quem gemerá seu bandolim?

Quem terá encarnado a sua alegria?
Quem terá ensaiado a sua folia?
Quem terá o trabalho louvado,
Quem terá o destino sagrado,
Pra fazer minha gente feliz novamente?

Quem terá a ousadia que tem o palhaço?
Quem terá seu encanto, seu riso tão fácil?
Quem terá esse vício bendito,
Quem terá o ofício bonito,
Pra fazer minha gente feliz novamente?

Арлекин (Неизвестный Арлекин)

Кто будет играть,
Кто будет танцевать,
Кто выйдет на сцену в роли Арлекина?
Кто будет играть музыку,
Кто будет плакать,
Кто будет стонать на своей мандолине?

Кто воплотит его радость?
Кто отрепетирует его безумства?
Кто будет восхвалять его труд,
Кому будет дарована священная судьба,
Чтобы снова сделать моих людей счастливыми?

У кого хватит смелости клоуна?
Кто обладает его шармом, его лёгкой улыбкой?
У кого есть эта благословенная страсть,
У кого есть этот прекратный дар,
Чтобы снова сделать моих людей счастливыми?