Текст и перевод песни Lee Ritenour - (Just) Tell Me Pretty Lies
I
know
that
you
been
cheatin′
Je
sais
que
tu
me
trompes
By
pretending
we're
everlastin′
En
prétendant
que
nous
sommes
éternels
(But)
I
don't
need
to
know
where
(Mais)
Je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
où
You've
been
sleepin′
Tu
as
dormi
Please
don′t
tell
me
S'il
te
plaît,
ne
me
le
dis
pas
Cause
I'm
not
askin′
Parce
que
je
ne
te
le
demande
pas
Don't
try
to
explain
N'essaie
pas
d'expliquer
I
don′t
want
to
know
Je
ne
veux
pas
savoir
Don't
ever
mention
any
man
outside
of
me
Ne
mentionne
jamais
un
autre
homme
en
dehors
de
moi
Just
tell
me
pretty
lies
Dis-moi
juste
de
jolis
mensonges
Just
say
that
I′m
the
only
one
Dis
juste
que
je
suis
la
seule
Just
tell
me
pretty
lies
Dis-moi
juste
de
jolis
mensonges
But
you
don't
have
to
spoil
my
fun
Mais
tu
n'as
pas
besoin
de
gâcher
mon
plaisir
The
truth
would
be
unwise
La
vérité
serait
imprudente
If
you
don't
want
to
break
my
heart
Si
tu
ne
veux
pas
me
briser
le
cœur
Then
tell
me
pretty
lies,
pretty
lies
Alors
dis-moi
de
jolis
mensonges,
de
jolis
mensonges
Stay
here
till
the
mornin′
Reste
ici
jusqu'au
matin
(And)
love
me
with
all
your
might
(Et)
Aime-moi
de
toutes
tes
forces
(But)
darlin′
if
you're
leavin′
(Mais)
Chérie,
si
tu
pars
Don't
want
no
warnin′
Je
ne
veux
pas
de
préavis
Keep
that
secret
just
one
more
night
Garde
ce
secret
juste
une
nuit
de
plus
Don't
tell
me
his
name
Ne
me
dis
pas
son
nom
I
don′t
want
to
know
Je
ne
veux
pas
savoir
Don't
you
mention
any
man
outside
of
me
Ne
mentionne
jamais
un
autre
homme
en
dehors
de
moi
Just
tell
me
pretty
lies
Dis-moi
juste
de
jolis
mensonges
Just
say
that
I'm
the
only
one
Dis
juste
que
je
suis
la
seule
Just
tell
me
pretty
lies
Dis-moi
juste
de
jolis
mensonges
But
you
don′t
have
to
spoil
my
fun
Mais
tu
n'as
pas
besoin
de
gâcher
mon
plaisir
The
truth
would
be
unwise
La
vérité
serait
imprudente
If
you
don′t
want
to
break
my
heart
Si
tu
ne
veux
pas
me
briser
le
cœur
Then
tell
me
pretty
lies,
pretty
lies.
Alors
dis-moi
de
jolis
mensonges,
de
jolis
mensonges.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.