Текст и перевод песни Lee Ritenour - Keep It Alive

Keep It Alive

No one can tell me that we′re through
Don't try to tell me that it′s over
That your heart is growing cold
No one can show me
A deeper love
Than the one you say you're losing
And the one that's grown so old
Keep it together
That′s how it′s got to be
I'll do whatever
The world could ask of me
Just keep it alive
Just keep it alive
Our love has got to survive
′Cause I know I don't want another, lover
I hear ya thinkin′ about our love
Don't try to tell me that you′re leavin'
In my heart your love will stay
No one can show me
A deeper love
Don't try to tell me that it′s over
That you′d throw it all away
Keep it together
That's how it′s got to be
I'll do whatever
The world could ask of me
Just keep it alive
Just keep it alive
Our love has got to survive
′Cause I know I don't want another
And I know I don′t need another, lover
Don't let that fire die
Let's keep it burning
Burning
Don′t let the tears put out the flame
Keep it alive
Just keep it alive
Our love has got to survive (It must never die)
′Cause I know I don't need no others
Just keep it alive (Keep it alive)
Keep it alive (Love will survive)
Just keep it alive (Keep it alive)
Don′t be too late (Keep it alive)
Keep it alive (Love will survive)
Just keep it alive (Keep it alive)
Please make it right (Keep it alive)
Keep it alive (Love will survive)
Just keep it alive (Keep it alive)
Don't be too late (Keep it alive)
Keep it alive (Love will survive)

Сохрани это живым

Никто не может сказать мне, что между нами все кончено
Не пытайся сказать мне, что все vorbei
Что твое сердце остывает
Никто не может показать мне
Любовь сильнее,
Чем та, которую, как ты говоришь, ты теряешь
И та, что стала такой старой
Давай сохраним наши отношения
Вот как должно быть
Я сделаю все,
Что мир может попросить у меня
Просто сохрани это живым
Просто сохрани это живым
Наша любовь должна выжить
Потому что я знаю, что не хочу другую, любимая
Я слышу, как ты думаешь о нашей любви
Не пытайся сказать мне, что ты уходишь
В моем сердце твоя любовь останется
Никто не может показать мне
Любовь сильнее
Не пытайся сказать мне, что все кончено
Что ты все это выбросишь
Давай сохраним наши отношения
Вот как должно быть
Я сделаю все,
Что мир может попросить у меня
Просто сохрани это живым
Просто сохрани это живым
Наша любовь должна выжить
Потому что я знаю, что не хочу другую
И я знаю, что мне не нужна другая, любимая
Не дай этому огню погаснуть
Давай поддерживать его горящим
Горящим
Не дай слезам потушить пламя
Сохрани это живым
Просто сохрани это живым
Наша любовь должна выжить (Она не должна умереть)
Потому что я знаю, что мне не нужны другие
Просто сохрани это живым (Сохрани это живым)
Сохрани это живым (Любовь выживет)
Просто сохрани это живым (Сохрани это живым)
Не опоздай (Сохрани это живым)
Сохрани это живым (Любовь выживет)
Просто сохрани это живым (Сохрани это живым)
Пожалуйста, исправь это (Сохрани это живым)
Сохрани это живым (Любовь выживет)
Просто сохрани это живым (Сохрани это живым)
Не опоздай (Сохрани это живым)
Сохрани это живым (Любовь выживет)