Turn the Heat Up - Lee Ritenour перевод на немецкий

Turn the Heat Up

Oooo I feel the chill since I looked in your eyes
The door′s wide open to my heart and it's cold inside
It′s so cold inside, it's cold inside
Mmmm, I feel the draft blowin' right through my soul
Something has me frozen in my tracks
When I talk to you, talk to you, talk to you
Baby can you please warm up to me, can you set me free
Turn the heat up
Turn it up inside your heart
Turn the flame up
Turn it up inside your heart
Turn the heat up
In your heart
(Turn the heat up, turn it up inside your heart)
Ooohhhhhh, baby have you been burned by somebody before
Is that why you′ve been acting so cool when
You′re close to me, when you're close to me, close to me
I guess I′ll have to try to make my move
In this part of you
Turn the heat up
Turn it up inside your heart
Turn the flame up
Turn it up inside your heart
Turn the heat up
In your heart
(Turn the heat up, turn it up inside your heart)
Ooohhh, turn the heat up in your heart
(Solo, Insturmental)
Baby can you please warm up to me, you can set me free
Turn the heat up
Baby just warm up to me
Turn the flame up, and the fire will set you free
(Turn the heat up) Turn the heat up (come on, baby)
Can you just warm up to me (turn the flame up)
Turn the flame up, (Yeaaaa) and the fire will set you free
(Turn the heat up) Turn the heat up (Yeaaaaa)
Baby just warm up to me (Woahhh turn the, turn the flame up)
Turn the flame up
(Yeaaaaaa)

Mach die Hitze an

Oooo ich spüre die Kälte seit dem Blick in deine Augen
Mein Herz steht weit offen und ist kalt darinnen
So kalt ist's darinnen, kalt darinnen
Mmmm, ich spüre den Zugwind, der durch meine Seele weht
Etwas lässt mich erstarren wie angewurzelt
Wenn ich mit dir rede, rede, rede
Baby, bitte wärme dich mir zu, kannst du mich befreien
Mach die Hitze an
In deinem Herzen mach sie an
Mach die Flamme an
In deinem Herzen mach sie an
Mach die Hitze an
In deinem Herzen
(Mach die Hitze an, mach sie in deinem Herzen an)
Ooohhhhhh, Baby, hat dich wer verbrannt früher wohl
Drum bist du so kühl immer wenn
Du nah an mir bist, nah an mir bist, nah mir
Ich muss versuchen wohl, den Schritt zu wagen
In dem Teil von dir
Mach die Hitze an
In deinem Herzen mach sie an
Mach die Flamme an
In deinem Herzen mach sie an
Mach die Hitze an
In deinem Herzen
(Mach die Hitze an, mach sie in deinem Herzen an)
Ooohhh, mach die Hitze an in deinem Herzen
(Solo, Instrumental)
Baby, bitte wärme dich mir zu, du kannst mich befreien
Mach die Hitze an
Baby wärm dich nur mir zu
Mach die Flamme an, sie befreit dich ganz neu
(Mach die Hitze an) Mach sie an (komm schon, Baby)
Kannst du dich mir wärmen (mach die Flamme an)
Mach die Flamme an, (Yeaaaa) sie befreit dich ganz neu
(Mach die Hitze an) Mach sie an (Yeaaaaa)
Baby wärm dich nur mir zu (Woahhh mach die, mach die Flamme an)
Mach die Flamme an
(Yeaaaaaa)