How Many More? - Lee-Rocka перевод на немецкий

How Many More?

How many more, babies have to die?
How many more, mothers have to cry?
How many more lives? How many more lies
Must we tolerate before we free Palestine?

Hospitals, Schools, Mosques, Churches
Doctors, Teachers, Mothers, Children
Killed, injured, bombed, slaughtered
This is genocide, it's that straightforward

They blame it on Hamas the terrorists they create
But ignore the fact that it started in 1948

I'm sick to my stomach to see brutal images
Of kids covered in blood, wounds and debris

Let's face it. You may think that you got no influence
Just share the reality with your circle it'll be prudent
Join the movement, don't matter if you working or a student
The more vocal with the truth, the more we can influence

Most power-hungry unions find the truth as a nuisance
Let's shatter their illusion and show them that we are all humans
If we can't fight injustice with an army
Let our voice be our contribution to starting a revolution

How many more, babies have to die?
How many more, mothers have to cry?
How many more lives? How many more lies
Must we tolerate before we free Palestine?

Let em be free! (Free Palestine)
Let em be free! (Free Palestine)
Let em be free! (Free Palestine)
Let em be free! (Free Palestine)
Let em be free! (Free Palestine)
Let em be free! (Free Palestine)
Let em be free! (Free Palestine)
Let em be free! (Free Palestine)

Free Palestine!
Free Palestine!
Free Palestine!
Free Palestine!

Wie viele mehr?

Wie viele Babys müssen noch sterben?
Wie viele Mütter müssen noch weinen?
Wie viele Leben? Wie viele Lügen
dulden wir, bis wir Palästina befreien?

Krankenhäuser, Schulen, Moscheen, Kirchen
Ärzte, Lehrer, Mütter, Kinder
Getötet, verletzt, bombardiert, geschlachtet
Das ist Völkermord, einfach unverfälscht

Sie schieben's auf Hamas, die Terroristen die sie schaffen
Doch ignorieren, dass es begann in 1948

Es dreht mir den Magen um, brutale Bilder zu sehen
Von Kindern voller Blut, Wunden und Trümmerwehen

Sehen wir's ein. Du denkst vielleicht, du hast kein Gewicht
Teile einfach die Wahrheit in deinem Kreis, das ist klug
Schließ dich der Bewegung an, ob Arbeit oder Studium
Je lauter die Wahrheit, desto mehr Einfluss wir kriegen

Machtbesessene Vereine sehen Wahrheit als Störung
Zerschlagen wir ihr Trugbild, zeigen wir: wir sind alle Menschen
Wenn wir Ungerechtigkeit nicht mit Armeen schlagen
Lass unsere Stimme den Funken zur Revolution tragen

Wie viele Babys müssen noch sterben?
Wie viele Mütter müssen noch weinen?
Wie viele Leben? Wie viele Lügen
dulden wir, bis wir Palästina befreien?

Lasst sie frei! (Befreit Palästina)
Lasst sie frei! (Befreit Palästina)
Lasst sie frei! (Befreit Palästina)
Lasst sie frei! (Befreit Palästina)
Lasst sie frei! (Befreit Palästina)
Lasst sie frei! (Befreit Palästina)
Lasst sie frei! (Befreit Palästina)
Lasst sie frei! (Befreit Palästina)

Befreit Palästina!
Befreit Palästina!
Befreit Palästina!
Befreit Palästina!