Текст и перевод песни Lee Roy Parnell - A Little Bit Of You

A Little Bit Of You

High wires, thin ice
Since you came along I don't even think twice
Longshots, no sweat
What's a little gamble when there is one sure bet

Chorus:
When I'm fading at the finished
Doubted and diminished
Feeling for a minute that I can't endure
No matter what the problem
You know how to solve 'em
Ain't nothing that little bit of you can't cure
There ain't nothing that a little bit of you can't cure

One touch, three words
Is all I need to lean against the wind in this world
In your faith I trust
Is it any wonder that I never give up

Chorus:
When I'm fading at the finish
Doubted and diminished
Feeling for a minute that I can't endure
No matter what the problem
You know how to solve 'em
Ain't nothing that a little bit of you can't cure
There ain't nothing that a little bit of you can't cure

When I'm fading at the finish
Doubted and diminished
Feeling for a minute that I can't endure
No matter what the problem
You know how to solve 'em
Ain't nothing that a little bit of you can't cure
There ain't nothing that a little bit of you can't cure

There ain't nothing
There ain't nothing that a little bit of your can't cure

There ain't nothing
There ain't nothing that a little bit of you can't cure

Un peu de toi

Des fils tendus, de la glace mince
Depuis que tu es arrivée, je ne réfléchis même plus à deux fois
Des paris risqués, sans sueur
Quel est le problème d'un petit pari quand il y a une mise sûre

Refrain:
Quand je suis sur le point d'abandonner
Douté et diminué
Sentant pour un instant que je ne peux pas tenir
Peu importe le problème
Tu sais comment les résoudre
Rien ne peut guérir ça, sauf un peu de toi
Rien ne peut guérir ça, sauf un peu de toi

Un toucher, trois mots
C'est tout ce dont j'ai besoin pour m'appuyer contre le vent dans ce monde
J'ai confiance en ta foi
Est-il étonnant que je n'abandonne jamais

Refrain:
Quand je suis sur le point d'abandonner
Douté et diminué
Sentant pour un instant que je ne peux pas tenir
Peu importe le problème
Tu sais comment les résoudre
Rien ne peut guérir ça, sauf un peu de toi
Rien ne peut guérir ça, sauf un peu de toi

Quand je suis sur le point d'abandonner
Douté et diminué
Sentant pour un instant que je ne peux pas tenir
Peu importe le problème
Tu sais comment les résoudre
Rien ne peut guérir ça, sauf un peu de toi
Rien ne peut guérir ça, sauf un peu de toi

Rien ne peut
Rien ne peut guérir ça, sauf un peu de toi

Rien ne peut
Rien ne peut guérir ça, sauf un peu de toi