Текст и перевод песни Lee Roy Parnell - All That Matters Anymore

All That Matters Anymore

I've chased after money in my life
Just to spend it all on things that money buys
Still a hole kept gettin' deeper down inside
Seemed the more I had the less I was satisfied
When I was busted down to nothing I was richer than I'd
Ever been before
I learned that your love is my treasure that's all that
Matters anymore

And I've seen my children grow away from me
Knowing I was not the best dad that I could be
Oh but they were only mine to be set free
In a picture much too big for us to see
Now as the years keep slippin' by I keep on tryin' to even up
The score
They just keep giving me their love and that's all that matters anymore

All that matters anymore is feeling like I've finally come to
Know my own soul
All that matters anyway is living day to day just to do a little
Better than before
So with a measure of forgiveness I keep reaching for the peace
I'm longing for
Taking comfort in your sweet love that's all that matters anymore

[ Guitar ]
Now with a measure of forgiveness I've almost found the peace
I'm longing for
Taking comfort in your sweet love that's all that matters anymore
I take my comfort in your sweet love that's all that matters
Anymore

Всё, что имеет значение теперь

Я гнался за деньгами в своей жизни,
Просто чтобы тратить их на то, что можно купить.
Но дыра внутри становилась всё глубже.
Казалось, чем больше у меня было, тем меньше я был доволен.
Когда я был разорён в пух и прах, я был богаче, чем
Когда-либо прежде.
Я узнал, что твоя любовь – это моё сокровище, вот и всё, что
Имеет значение теперь.

И я видел, как мои дети отдаляются от меня,
Зная, что я был не лучшим отцом, каким мог бы быть.
О, но они были моими только для того, чтобы стать свободными
На картине, слишком большой, чтобы мы могли её увидеть.
Теперь, когда года летят, я продолжаю пытаться сравнять
Счёт.
Они просто продолжают дарить мне свою любовь, и это всё, что имеет значение теперь.

Всё, что имеет значение теперь, – это чувство, что я наконец-то познал
Свою собственную душу.
Всё, что имеет значение в любом случае, – это жить изо дня в день, просто чтобы стать немного
Лучше, чем прежде.
Поэтому с толикой всепрощения я продолжаю стремиться к покою,
Которого жажду,
Находя утешение в твоей сладкой любви, вот и всё, что имеет значение теперь.

[ Гитара ]
Теперь с толикой всепрощения я почти обрёл покой,
Которого жажду,
Находя утешение в твоей сладкой любви, вот и всё, что имеет значение теперь.
Я нахожу утешение в твоей сладкой любви, вот и всё, что имеет значение
Теперь.