Текст и перевод песни Lee Roy Parnell - Family Tree

I was a little bit different always ahead of my time
And my daddy said son you're headed for a life of crime
And my mama tells me I'm the curse of the neighborhood
But I won't change now even if I thought I could

Well I left my home on the day I was twenty-one
Folks at home refer to me as prodigal son
Small times small change never did agree with me
So I went out on a limb and fell off the family tree

Now I'm making you a promise and you can take it to the witness stand
When I get a chance I'll see you just as soon as I can
Well do you miss me ma daddy do you still love me
Cause I went out on a limb and fell off of the family tree

[ Guitar ]
Now you won't believe it but your little boy is havin' fun
And I don't expect you to forgive all the things I've done
But believe me ma I've learned a thing or two
I wouldn't be here now if it wasn't for my daddy and you

Now I'm making you a promise...

Well do you miss me ma daddy do you still love me
Cause I went out on a limb and fell off of the family tree
Yeah I went out on a limb and fell off of the family tree

Я был немного другим, всегда опережал свое время
И мой папа сказал сынок ты направляешься к преступной жизни
И моя мама говорит мне, что я проклятие всего района
Но я не изменюсь сейчас, даже если бы думал, что смогу

Что ж, я покинул свой дом в тот день, когда мне исполнился двадцать один
Люди дома называют меня блудным сыном
Маленькие времена, маленькие перемены никогда не устраивали меня
Так что я рискнул и упал с генеалогического древа

Теперь я даю вам обещание, и вы можете взять его на свидетельской трибуне
Когда у меня будет возможность, я увижу тебя так скоро, как только смогу
Ну, ты скучаешь по мне, мама, папочка, ты все еще любишь меня
Потому что я рискнул и упал с генеалогического древа

[ Гитара ]
Теперь ты не поверишь, но твоему маленькому мальчику весело
И я не жду, что ты простишь все, что я сделал
Но поверь мне, ма, я кое-чему научился
Меня бы сейчас здесь не было, если бы не мой папа и ты

Теперь я даю тебе обещание...

Ну, ты скучаешь по мне, мама, папочка, ты все еще любишь меня
Потому что я рискнул и упал с генеалогического древа
Да, я рискнул и свалился с генеалогического древа