Текст и перевод песни Lee Roy Parnell - Road Scholar

Road Scholar

I grow up in texas on the great high plains
A silvertone guitar was all i had to my name
At seventeen i left and i never looked back
Yeah just me and my guitar and my pontiac

Well i never went to college but i got a degree
From a honky tonk university
Hey i'm a road scholar i gotta make my music
I was born to sing and play
Yeah i'm a road scholar how i love to hear the wheels whine
Rolling down that old highway
Well the roadhouse was my schoolhouse
That's where i paid my dues
I got a master's in rhythm and a minor in soul
And a phd in the blues

My teachers were the killer and the hound dog man
My classmates consisted of a five-piece band
Yeah my dormitory was a string of cheap hotels
But i survived it all and i'm alive and well

Although i never went to college...

[ Guitar ]
Hey i'm a road scholar i gotta make my music...

Учёный дорог

Я вырос в Техасе, в бескрайних прериях,
С гитарой Silvertone, единственным, что у меня было,
В семнадцать лет я уехал и никогда не оглядывался,
Да, только я, моя гитара и мой Понтиак.

Что ж, я никогда не учился в колледже, но у меня есть степень,
Из университета музыки кантри,
Эй, я учёный дорог, я должен заниматься своей музыкой,
Я родился, чтобы петь и играть,
Да, я учёный дорог, как же я люблю слушать визг шин,
Катясь по старому шоссе.
Что ж, придорожный бар был моей школой,
Вот где я набрался опыта,
У меня степень магистра по ритму и бакалавра по соулу,
И докторская по блюзу.

Моими учителями были Killer и Hound Dog Taylor,
Моими одноклассниками была группа из пяти человек,
Да, моим общежитием была череда дешёвых отелей,
Но я пережил всё это, и я жив и здоров.

Хотя я никогда не учился в колледже...

[ Игра на гитаре ]
Эй, я учёный дорог, я должен заниматься своей музыкой...