Ghost - Lee Ryan перевод на немецкий

Ghost

Here's a lie for you: don't mind me I'm cool
Here's a lie, or two: I never really needed you
Cut my veins and they'll be blue
'Cause you're looking at a ghost, you knew

Take your time to hear what I cannot say
Take the shoes from me so you could walk a day
Cut the chains to set me free
So you can see the ghost is me

Have you seen me lately?
Can anybody save me?
I'm feelin' like a long, long way from home
'Cause I'm a ghost right now
See I'm a ghost right now
See I'm a ghost right now
See I'm a ghost right now
Right now, right now

I can stand the rain, 'cause I can't feel no more
I guess that I'm to blame, I've been here once before
Damn, I know it's hard to change
When they say you're just a ghost with no name

Have you seen me lately?
Can anybody save me?
I'm feelin' like a long, long way from home
'Cause I'm a ghost right now
See I'm a ghost right now
See I'm a ghost right now
See I'm a ghost right now
Right now, right now

Right now I feel like a merry-go-
Round, round, up, down, what a silly show
One spark, shit blows like a cherry bomb
Bang bang, bang bang
Right now I feel like a merry-go-
Round, round, up, down, what a silly show
One spark, shit blows like a cherry bomb
Bang bang, woo!

Have you seen me lately?
Can anybody save me?
I'm feelin' like a long, long way from home
'Cause I'm a ghost right now
See I'm a ghost right now
See I'm a ghost right now
See I'm a ghost right now
Right now, right now

See I'm a ghost right now
See I'm a ghost right now
See I'm a ghost right now
Right now, right now

Geist

Hier eine Lüge für dich: "Mach dir nichts draus, mir geht's gut"
Hier zwei Lügen obendrein: "Ich hab dich nie wirklich gebraucht"
Schneid meine Adern, sie blau zerinnen
Denn du siehst einen Geist, das weißt du tief innen

Nimm dir Zeit für Worte, die meine Lippen nicht fügen
Nimm meine Schuhe, geh einen Tag in meinen Stiefeln
Zerbrich die Ketten, mach mich los
Damit du siehst: Der Geist bin ich, ohn' Trost

Hast du mich kürzlich gesehen?
Kann mich noch irgendwer retten?
Ich fühl mich wie lichtjahreweit von Zuhaus
Denn ich bin jetzt ein Geist
Sieh, ich bin jetzt ein Geist
Sieh, ich bin jetzt ein Geist
Sieh, ich bin jetzt ein Geist
Genau jetzt, jetzt

Regen stört mich nicht, ich spür nichts mehr sowieso
Die Schuld trag ich allein, den Weg ging ich längst schon
Verdammt, ich weiß: Veränderung ist schwer
Wenn sie sagen, du bist nur ein namenlos Gespenst

Hast du mich kürzlich gesehen?
Kann mich noch irgendwer retten?
Ich fühl mich wie lichtjahreweit von Zuhaus
Denn ich bin jetzt ein Geist
Sieh, ich bin jetzt ein Geist
Sieh, ich bin jetzt ein Geist
Sieh, ich bin jetzt ein Geist
Genau jetzt, jetzt

Jetzt fühl ich mich wie ein Karussell-
Rad, dreh mich, rauf, runter, welch albernes Spiel
Ein Funke, die Welt explodiert wie Granate
Bumm bumm, bumm bumm
Jetzt fühl ich mich wie ein Karussell-
Rad, dreh mich, rauf, runter, welch albernes Spiel
Ein Funke, die Welt explodiert wie Granate
Bumm bumm, woo!

Hast du mich kürzlich gesehen?
Kann mich noch irgendwer retten?
Ich fühl mich wie lichtjahreweit von Zuhaus
Denn ich bin jetzt ein Geist
Sieh, ich bin jetzt ein Geist
Sieh, ich bin jetzt ein Geist
Sieh, ich bin jetzt ein Geist
Genau jetzt, jetzt

Sieh, ich bin jetzt ein Geist
Sieh, ich bin jetzt ein Geist
Sieh, ich bin jetzt ein Geist
Genau jetzt, jetzt