How Do I - Lee Ryan перевод на немецкий

How Do I

There she goes once again
The ghost of our love, it's making me shiver
It's only small drops of pain,
But even the rain can turn into rivers
Thought I'd be safe, living behind this wall
But the pressures too much, and it's starting to fall

So how do i get over you
How do i survive living half the life that i knew
Oh how do i get over you?
When you take away
Everything i held to be true
I wonder if you feel it too, do you?

Everywhere that i turn, there's something there
Something to remind me
When i sleep it's alone, still i reach out
As if you're beside me
I tried to move on, i tried to find something new
But everything that i did
Is something we used to do

So how do i get over you
How do i survive living half the life that i knew
Oh how do i get over you?
When you take away
Everything i held to be true
I wonder if you feel it too, do you?

Seems like every place, every person we knew
Every sound every taste, reminds me of you
I thought that this would be gone, but it's still so strong
I keep holding on, what else can i do?

So how do i get over you
How do i survive living half the life that i knew
Oh how do i get over you?
When you take away
Everything i held to be true
I wonder if you feel it too, do you?

Wie komme ich darüber hinweg

Da geht sie wieder
Das Gespenst unserer Liebe lässt mich zittern
Es sind nur kleine Tropfen Schmerz,
Doch selbst Regen wird zu Flüssen
Dachte, ich wär sicher hinter dieser Mauer
Doch der Druck ist zu groß, sie beginnt zu fallen

Wie komme ich über dich hinweg
Wie überleb ich halbes Leben ohne dich
Oh, wie komme ich über dich hinweg?
Du nimmst mir alles fort,
Woran ich je geglaubt hab
Frag mich, ob du's auch spürst, spürst du's?

Überall, wohin ich mich wende, erinnert mich
Etwas an dich
Im Schlaf bin allein, doch streck ich die Hand aus,
Als wärst du bei mir
Ich wollt weitergehn, was Neues finden
Doch alles, was ich versucht hab,
Haben wir früher getan

Wie komme ich über dich hinweg
Wie überleb ich halbes Leben ohne dich
Oh, wie komme ich über dich hinweg?
Du nimmst mir alles fort,
Woran ich je geglaubt hab
Frag mich, ob du's auch spürst, spürst du's?

Jeder Ort, jede Person, die wir kannten
Jeder Klang, jeder Geschmack erinnert an dich
Dachte, es verblasst, doch es bleibt so stark
Was soll ich tun? Ich halt immer noch fest

Wie komme ich über dich hinweg
Wie überleb ich halbes Leben ohne dich
Oh, wie komme ich über dich hinweg?
Du nimmst mir alles fort,
Woran ich je geglaubt hab
Frag mich, ob du's auch spürst, spürst du's?