Jump - Lee Ryan перевод на немецкий

Jump

There is no reason to be far apart
We should be two sides of one beating heart
So don′t be scared to let me love you
We're standing on the edge of something else
Just count to ten and let go of yourself
Somehow we′ll get by, we're sky high
So baby won't you...

Jump
Take that leap of faith
Take that leap with me
We can make it if you just believe
Girl you′ll never feel more alive than
When you and I are skydiving

We know that life was never meant to last
So who cares if we′re going way too fast
Let's make the best of what life brings us
There′s no such thing as reaching up too high
Why can't we build our castles in the sky
Run from the rooftops, we won′t stop
Baby come on...

Jump
Take that leap of faith
Take that leap with me
We can make it if you just believe
Girl you'll never feel more alive than
When you and I are skydiving
Jump
Even if we fall, even if we break
Tell me it′s not worth the chance you take
To know that for a while we were flying
You and I skydiving
Jump

It's a cold world, full of cold places
Full of people, wearing two faces
You're a sure sign, of what could be
I can go anywhere if you′re with me

Jump
Take that leap of faith
Take that leap with me
We can make it if you just believe
Girl you′ll never feel more alive than
When you and I are skydiving
Jump
Even if we fall, even if we break
Tell me it's not worth the chance you take
To know that for a while we were flying
You and I skydiving
Jump

Sprung

Es gibt keinen Grund, getrennt zu sein
Wir sollten zwei Seiten eines schlagenden Herzens sein
Hab keine Angst, mich dich lieben zu lassen
Wir stehen am Rand von etwas Neuem
Zähl bis zehn und lass dich fallen
Irgendwie schaffen wir es, wir sind himmelhoch
Also, Schatz, willst du nicht...

Spring
Nimm diesen Glaubenssprung
Spring gemeinsam mit mir
Wir schaffen es, wenn du nur vertraust
Mädchen, du wirst dich nie lebendiger fühlen
Als wenn wir gemeinsam den Himmel stürmen

Wir wissen, das Leben war nie für die Ewigkeit
Also egal, wenn wir zu schnell sind
Lasst uns das Beste daraus machen
Man kann niemals zu hoch greifen
Warum nicht Burgen am Himmel bauen?
Fliehen wir von den Dächern, wir hören nicht auf
Schatz, komm schon...

Spring
Nimm diesen Glaubenssprung
Spring gemeinsam mit mir
Wir schaffen es, wenn du nur vertraust
Mädchen, du wirst dich nie lebendiger fühlen
Als wenn wir gemeinsam den Himmel stürmen
Spring
Auch wenn wir fallen, selbst wenn wir brechen
Sag mir, es ist die Chance nicht wert
Zu wissen, dass wir kurz unsterblich waren
Du und ich, stürzen durch die Wolken
Spring

Es ist eine kalte Welt voll kalter Orte
Voller Menschen mit zwei Gesichtern
Du bist der Beweis, was möglich ist
Mit dir kann ich überall hingehen

Spring
Nimm diesen Glaubenssprung
Spring gemeinsam mit mir
Wir schaffen es, wenn du nur vertraust
Mädchen, du wirst dich nie lebendiger fühlen
Als wenn wir gemeinsam den Himmel stürmen
Spring
Auch wenn wir fallen, selbst wenn wir brechen
Sag mir, es ist die Chance nicht wert
Zu wissen, dass wir kurz unsterblich waren
Du und ich, stürzen durch die Wolken
Spring