Текст и перевод песни Lee Ryan - When I Think Of You

When I Think Of You

When I think of you

You're my past, my future
My all, my everything
My six in the morning when the clock rings
And I open up my eyes to a new day
My laughs, my frowns
My ups, my downs
It's the feeling that you get
When you know that something's true
When I think of love, I think of you

Looking at you while you're sleeping here beside me
Oh, mere words can't explain the love I have inside
It's more than just a physical thing
I know something like spiritual connection
I feel it in my soul, heart and mind

The sweetest thing is what you are
From you I'll never be too far,
Please say forever you will stay beside me

You're my past, my future
My all, my everything
My six in the morning when the clock rings
And I open up my eyes to a new day
My laughs, my frowns
My ups, my downs
It's the feeling that you get
When you know that something's true
When I think of love, I think of you

You're beautiful like the colours of the rainbow
Warm-hearted like the rays of the sun on a summer's day
And all I gotta do is look into your eyes to lose myself
You're substance of my dreams, epitomy of woman
The only one I truly call mine

The sweetest thing is what you are
From you I'll never be too far
Please say forever you will stay beside me

'Cause you're my past, my future
My all, my everything
My six in the morning when the clock rings
And I open up my eyes to a new day
My laughs, my frowns
My ups, my downs
It's the feeling that you get,
When you know that something's true
When I think of love, I think of you

Yeah, oh yeah

When I think of love I think of you
Baby I love you and I need you, yeah

You're my past, my future
My all, my everything
My six in the morning when the clock rings
And I open up my eyes to a new day
My laughs, my frowns
My ups, my downs
It's the feeling that you get
When you know that something's true
When I think of love I think of you

Quand je pense à toi

Quand je pense à toi

Tu es mon passé, mon futur
Tout pour moi, mon tout
Mes six heures du matin quand le réveil sonne
Et j'ouvre les yeux sur une nouvelle journée
Mes rires, mes froncements de sourcils
Mes hauts, mes bas
C'est le sentiment que tu ressens
Quand tu sais que quelque chose est vrai
Quand je pense à l'amour, je pense à toi

Je te regarde pendant que tu dors ici à côté de moi
Oh, les mots ne peuvent pas expliquer l'amour que j'ai à l'intérieur
C'est plus qu'une simple affaire physique
Je connais quelque chose comme une connexion spirituelle
Je le sens dans mon âme, mon cœur et mon esprit

La chose la plus douce est ce que tu es
Je ne serai jamais trop loin de toi,
S'il te plaît, dis que tu resteras toujours à mes côtés

Tu es mon passé, mon futur
Tout pour moi, mon tout
Mes six heures du matin quand le réveil sonne
Et j'ouvre les yeux sur une nouvelle journée
Mes rires, mes froncements de sourcils
Mes hauts, mes bas
C'est le sentiment que tu ressens
Quand tu sais que quelque chose est vrai
Quand je pense à l'amour, je pense à toi

Tu es belle comme les couleurs de l'arc-en-ciel
Chaude comme les rayons du soleil d'un jour d'été
Et tout ce que j'ai à faire est de regarder dans tes yeux pour me perdre
Tu es la substance de mes rêves, l'épitomé de la femme
La seule que j'appelle vraiment mienne

La chose la plus douce est ce que tu es
Je ne serai jamais trop loin de toi
S'il te plaît, dis que tu resteras toujours à mes côtés

Parce que tu es mon passé, mon futur
Tout pour moi, mon tout
Mes six heures du matin quand le réveil sonne
Et j'ouvre les yeux sur une nouvelle journée
Mes rires, mes froncements de sourcils
Mes hauts, mes bas
C'est le sentiment que tu ressens,
Quand tu sais que quelque chose est vrai
Quand je pense à l'amour, je pense à toi

Ouais, oh ouais

Quand je pense à l'amour je pense à toi
Bébé, je t'aime et j'ai besoin de toi, ouais

Tu es mon passé, mon futur
Tout pour moi, mon tout
Mes six heures du matin quand le réveil sonne
Et j'ouvre les yeux sur une nouvelle journée
Mes rires, mes froncements de sourcils
Mes hauts, mes bas
C'est le sentiment que tu ressens
Quand tu sais que quelque chose est vrai
Quand je pense à l'amour je pense à toi