Lee "Scratch" Perry - Judgement In A Babylon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lee "Scratch" Perry - Judgement In A Babylon




Judgement In A Babylon
Суд в Вавилоне
This is the truth, nothing but the truth, so help me god
Это правда, только правда, и да поможет мне Бог
I saw Chris Blackwell in Nassau, Bahamas
Я видел Криса Блэквелла в Нассау, Багамы
Drinking the blood of a fowl in a rom glass
Пьющим кровь птицы из ромового стакана
At his new studio, in Compass Point
В его новой студии, в Компас Пойнт
So help me god, this is the truth
Да поможет мне Бог, это правда
He invite me from Kingston Jamaica
Он пригласил меня из Кингстона, Ямайка
To the new opening of his new studio
На открытие его новой студии
I went and I saw this event, with my own eyes
Я пошел и увидел это событие своими собственными глазами
And I man seriously said
И я, мужчина, серьёзно сказал
The truth should long live the sky
Правда должна жить вечно, как небо
He offered me a cup of fresh fowl blood
Он предложил мне чашу свежей птичьей крови
I said to him, man; I am a stud, I don't drink blood
Я сказал ему, парень, я жеребец, я не пью кровь
I am the collie man, I'm a solid man
Я парень с косячком, я цельный мужчина
I am the roots man, I am the truth man
Я roots-мен, я мужчина правды
I am a fear man, I am the gear man
Я бесстрашный мужчина, я решительный мужчина
I don't drink blood
Я не пью кровь
Chris Blackwell is a vampire
Крис Блэквелл - вампир
And I am speaking the truth, through electric fire
И я говорю правду, сквозь электрический огонь
Tom Hayes his lawyer is a vampire
Том Хейс, его адвокат, - вампир
And I man is speaking the truth through electric wire
И я, мужчина, говорю правду по электрическому проводу
His secretary Denise is a witch
Его секретарша Дениз - ведьма
Who claims to be his high priestess
Которая утверждает, что она его верховная жрица
They believe in cult, voodoo and obeah
Они верят в культы, вуду и обеа
I am telling you the truth and it's no lie, Iya
Я говорю тебе правду, и это не ложь, Ия
International news, to the Jews
Международные новости, для евреев
International news, from the blues
Международные новости, от блюзменов
Chris Blackwell is a vampire
Крис Блэквелл - вампир
Sucking the blood of the sufferer
Сосущий кровь страждущих
He killed Bob Marley, and take away his royalty
Он убил Боба Марли и забрал его гонорары
He killed Bob Marley, and penalized The Wailers
Он убил Боба Марли и наказал The Wailers
Chris Blackwell is a vampire
Крис Блэквелл - вампир
Sucking the blood of the sufferer
Сосущий кровь страждущих
Tom Hayes is a vampire
Том Хейс - вампир
Who is sucking the blood of the sufferer
Который сосет кровь страждущих
Chris Blackwell killed Bob Marley, and take away his royalty
Крис Блэквелл убил Боба Марли и забрал его гонорары
Because Bob Marley was speaking the truth
Потому что Боб Марли говорил правду
So he set him up, to get rid of him
Поэтому он подставил его, чтобы избавиться от него
Because he is working with the Mafias
Потому что он работает с мафией
I saw Chris Blackwell in Nassau
Я видел Криса Блэквелла в Нассау
Drinking the blood of a chicken, in a rom glass
Пьющего кровь курицы из ромового стакана
And have the heart to offer I man a drink
И у него хватило наглости предложить мне выпить
I said no man, I don't deal with ism or schism
Я сказал: "Нет, парень, я не связываюсь с -измами и -шизмами"
I am a clean cut, from the root
Я чистый срез от корня
I am a clean cut, I am the truth
Я чистый срез, я - правда
I am a clean cut, I love the youth
Я чистый срез, я люблю молодежь
I don't drink blood
Я не пью кровь
Chris Blackwell come to Jamaica and want to sign up all the artists
Крис Блэквелл приехал на Ямайку и хочет подписать контракты со всеми артистами
Because he want to control Jamaican music
Потому что он хочет контролировать ямайскую музыку
Then he can take the black man music and promote his white artists
Тогда он сможет взять музыку черных и продвигать своих белых артистов
But Jahovia Jah Rastafari say it won't work
Но Джаховия Джа Растафари говорит, что это не сработает
He get a jerk
Он получит рывок
Simmer down, you lickin too hot
Успокойся, ты слишком горяч
Cool down your temper
Охладите свой пыл
Chris Blackwell cool heart
Крис Блэквелл, холодное сердце
Walk back, step back
Отступи назад, сделай шаг назад
Judgment in a Babylon...
Суд в Вавилоне...
Judgment in a Babylon...
Суд в Вавилоне...
Human rights declaration throughout the land
Декларация прав человека по всей земле
Universally
Универсально
Through the earth, wind and fire
Сквозь землю, ветер и огонь
Through the earth, wind and fire
Сквозь землю, ветер и огонь
Chris Blackwell is a vampire
Крис Блэквелл - вампир
Who is always sucking the blood of the sufferer
Который всегда сосет кровь страждущих
Christopher Columbus
Христофор Колумб
Chris Blackwell is a vampire
Крис Блэквелл - вампир
Who is sucking the blood of the sufferer...
Который сосет кровь страждущих...
He gave Bob Marley cancer
Он заразил Боба Марли раком
Couldn't find a youngster
Не смог найти молодого





Авторы: Lee "scratch" Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.