Stay Red - Lee "Scratch" Perry перевод на немецкий

Stay Red

When I seen him in the dance club
No lie, boost on me chanser
And all he had to do is glance up
In VIP he was lookin like a fanster
To get a dance usually pay for
Dollar bills like a fill, gotta get a rank for it
He wanna come speak, I gave him one wink
Walked up, whispered and he told me some things
You out this world, shorty outer space
Wanna share your world but I kinda feel outta place
I know they wanna win you but it's not a race
So many get at you when I know you runnin out of mace
A bad boy but I can tell you like me by the Buy the drink, badda bing, hop out the club
But girl you got me in this singing how to love
Let me hold your phone, put my number in and dial it up

Out of all the girls I've seen you're the one (you're the one)
Baby what you're showin me
I'm in love, I'm in love
Stay here forever, stay here forever
I rather stay here forever, stay here forever
How did I fall in love? How did I fall in love?
Fall in love in the club like this

Black beauty, body like a stallion
Want me to wear his chain, he offering medallions
VIP in the club, fly with a dove
Run this in his cape 'cause I'm singing how to love
You see I got a table, he's in the case ace
My friends drink it up but I don't really like the taste
The thrill in the chase, so I make him wait
'Cause it's better when late, unless a mistake
Should I let him up in my world?
Can he sore with a fly girl?
Paparazzi on me heavy now
Tryna put your hand with me for a couple hundred thou
He say he found love when he found me
And we can find the exit, valet bring the V
At ease, don't fall and break your heart boy
Before we end up on the tabloid, cool it now

Out of all the girls I've seen you're the one (you're the one)
Baby what you're showin me
I'm in love, I'm in love
Stay here forever, stay here forever
I rather stay here forever, stay here forever

How did I fall in love? How did I fall in love?
Fall in love in the club like this

Apart from the poppin party, the people parlay in lobbies
Reviewing all of my options, this all a part of my hobby
The bosses poppin they bottles, the hustlers swim with they dollas
We tweeting, they all follow
Whisper his for my holla
Thinkin bout what he told me, believe it more if he showed me
Paying my tab like he owe me
Hold up, you see this bag? It got cash in it
So I ain't really throwed by your fast biny
The speakers loud like spin it
You talkin bout the club when you say that you could spend the whole night in it?
Hear the night going for the weekend
And love for the night but next week we ain't speakin
So tell me, should I canvel the art?
Should I take you the moon and introduce you to stars?
Hmm nah, I got a flight to make
So catch me in another club for another day

Out of all the girls I've seen you're the one (you're the one)
Baby what you're showin me
I'm in love, I'm in love
Stay here forever, stay here forever
I rather stay here forever, stay here forever
How did I fall in love? How did I fall in love?
Fall in love in the club like this

Tell the waiter keep it comin
We're gonna be here to the morning
Infatuated, so ain't ya going crazy?
I am, I am
You're always lighting up the club
Girl you're everybody's favorite
I'm nervous, I can't control it
Pull a string out your puppet
Imagine we in VIP
It's you and me
Where I can taste your body
This feeling is wild
I want, I want
Stay here forever, stay here forever
Stay here forever, stay here forever
How did I fall in love? How did I? How did I?
How did I fall in love? How did I? How did I?
I, yea...

Bleib Rot

Als ich sie im Tanzclub sah
Keine Lüge, zog mich sofort an
Und alles, was sie tun musste, war aufzublicken
Im VIP-Bereich sah sie aus wie ein Star
Um einen Tanz zu bekommen, muss man normalerweise bezahlen
Dollarscheine im Überfluss, dafür muss man sich anstellen
Sie wollte reden kommen, ich zwinkerte ihr einmal zu
Kam heran, flüsterte und sie erzählte mir ein paar Dinge
Du bist nicht von dieser Welt, Kleines, aus dem Weltraum
Will deine Welt teilen, aber ich fühle mich irgendwie fehl am Platz
Ich weiß, sie wollen dich gewinnen, aber es ist kein Rennen
So viele baggern dich an, ich weiß, dir geht das Pfefferspray aus
Ein böser Junge, aber ich merke, dass du mich magst. Kauf den Drink, badda bing, raus aus dem Club
Aber Mädchen, du bringst mich dazu, dieses Lied über das Lieben zu singen
Gib mir dein Handy, ich speichere meine Nummer ein und rufe mich an

Von all den Mädchen, die ich gesehen habe, bist du die Eine (du bist die Eine)
Baby, was du mir zeigst
Ich bin verliebt, ich bin verliebt
Bleib für immer hier, bleib für immer hier
Ich würde lieber für immer hier bleiben, für immer hier bleiben
Wie habe ich mich verliebt? Wie habe ich mich verliebt?
Mich so im Club verliebt

Schwarze Schönheit, Körper wie ein Hengst
Willst du meine Kette tragen? Ich biete Medaillons an
VIP im Club, elegant wie eine Taube
Ich zieh das durch wie ein Held, denn ich singe 'How to Love'
Du siehst, ich habe einen Tisch, er hat den 'Ace' [Champagner]
Meine Freunde trinken es aus, aber ich mag den Geschmack nicht wirklich
Der Reiz der Jagd, also lasse ich sie warten
Denn es ist besser, wenn es spät ist, es sei denn, es ist ein Fehler
Soll ich sie in meine Welt lassen?
Kann ich mit einem so tollen Mädchen mithalten?
Die Paparazzi sind jetzt schwer hinter mir her
Versuchen, deine Hand mit mir [aufs Bild zu bekommen] für ein paar hunderttausend
Ich sage, ich fand die Liebe, als ich dich fand
Und wir können den Ausgang finden, der Valet bringt den Wagen
Bleib locker, fall nicht hin und brich dir dein Herz, Kleines
Bevor wir in der Klatschpresse landen, beruhige dich jetzt

Von all den Mädchen, die ich gesehen habe, bist du die Eine (du bist die Eine)
Baby, was du mir zeigst
Ich bin verliebt, ich bin verliebt
Bleib für immer hier, bleib für immer hier
Ich würde lieber für immer hier bleiben, für immer hier bleiben

Wie habe ich mich verliebt? Wie habe ich mich verliebt?
Mich so im Club verliebt

Abgesehen von der knallenden Party, unterhalten sich die Leute in Lobbys
Überprüfe all meine Optionen, das ist alles Teil meines Hobbys
Die Bosse lassen die Flaschen knallen, die Hustler schwimmen in ihren Dollars
Wir tweeten, sie folgen alle
Flüstere ihr zu, warte auf ihre Antwort
Denke darüber nach, was sie mir erzählt hat, würde es mehr glauben, wenn sie es mir zeigen würde
Bezahle ihre Rechnung, als ob ich es müsste
Moment mal, siehst du diese Tasche? Da ist Bargeld drin
Also bin ich nicht wirklich beeindruckt von deiner schnellen Masche
Die Lautsprecher sind laut, dreh auf
Redest du vom Club, wenn du sagst, dass du die ganze Nacht darin verbringen könntest?
Höre die Nacht bis ins Wochenende gehen
Und Liebe für die Nacht, aber nächste Woche reden wir nicht mehr
Also sag mir, soll ich die Show abblasen?
Soll ich dich zum Mond bringen und dich den Sternen vorstellen?
Hmm, nein, ich muss einen Flug erwischen
Also triff mich in einem anderen Club an einem anderen Tag

Von all den Mädchen, die ich gesehen habe, bist du die Eine (du bist die Eine)
Baby, was du mir zeigst
Ich bin verliebt, ich bin verliebt
Bleib für immer hier, bleib für immer hier
Ich würde lieber für immer hier bleiben, für immer hier bleiben
Wie habe ich mich verliebt? Wie habe ich mich verliebt?
Mich so im Club verliebt

Sag dem Kellner, er soll weitermachen
Wir werden bis zum Morgen hier sein
Verknallt, also, wirst du nicht verrückt?
Ich bin es, ich bin es
Du bringst den Club immer zum Leuchten
Mädchen, du bist jedermanns Liebling
Ich bin nervös, ich kann es nicht kontrollieren
Zieh einen Faden deiner Marionette
Stell dir vor, wir sind im VIP-Bereich
Nur du und ich
Wo ich deinen Körper schmecken kann
Dieses Gefühl ist wild
Ich will, ich will
Bleib für immer hier, bleib für immer hier
Bleib für immer hier, bleib für immer hier
Wie habe ich mich verliebt? Wie? Wie?
Wie habe ich mich verliebt? Wie? Wie?
Ich, ja...