Текст и перевод песни Lee Seung Chul - Ordeal

Ordeal

나의 기도를 들어 주시고
나의 슬픔을 받아 주소서
나의 눈물을 닦아 주시고
나의 한숨을 멈추게 하소서
시간이 흐르고 시간이 흘러서
나의 절망이 나를 포기하지 않게 하시고
내 영혼 깊은 곳에 당신의 큰 꿈을 믿으며
나 그렇게 나아가리라
나의 길에 험한 산과
깊고 깊은 바다 같은 시련이 와도
결코 걸림돌 아닌 디딤돌 벗 삼으며
나 그렇게 나아가리라
두려움에 길을 잃고 방황하며
어두움에 홀로 슬피 울지만
나의 믿음을 믿고 더 큰 능력 믿으며
나 그렇게 나아가리라
나의 길에 험한 산과
깊고 깊은 바다 같은 시련이 와도
결코 걸림돌 아닌 디딤돌 벗 삼으며
나 그렇게 나아가리라
나의 길에 험한 산과
깊고 깊은 바다 같은 시련이 와도
결코 걸림돌 아닌 디딤돌 벗 삼으며
나 그렇게 나아가리라
나 그렇게 더 그렇게 나아가리라

Épreuve

Exauce ma prière
Prends ma tristesse
Sèche mes larmes
Arrête mes soupirs
Le temps passe, le temps s'écoule
Ne laisse pas mon désespoir me faire abandonner
Croyant en ton grand rêve au plus profond de mon âme
Je continuerai ainsi
Sur mon chemin, de hautes montagnes
Et des épreuves comme une mer profonde arrivent
Je les prendrai comme des tremplins, pas comme des obstacles
Je continuerai ainsi
Perdu dans la peur, errant
Seul dans l'obscurité, je pleure tristement
Mais je crois en ma foi et en un pouvoir plus grand
Je continuerai ainsi
Sur mon chemin, de hautes montagnes
Et des épreuves comme une mer profonde arrivent
Je les prendrai comme des tremplins, pas comme des obstacles
Je continuerai ainsi
Sur mon chemin, de hautes montagnes
Et des épreuves comme une mer profonde arrivent
Je les prendrai comme des tremplins, pas comme des obstacles
Je continuerai ainsi
Je continuerai ainsi, je continuerai ainsi