Текст и перевод песни Lee Seung Chul - Rainy Street

Rainy Street

그렁 고인 눈물이
오늘도 떨어지네요
하나 둘 들리는 저 빗소리 혹시
그때처럼 혼자서 울고 있는지
우, 나의 그리움이
우, 닿을 수 없어도
내 귓가에 맴도는 슬픈 노랫소리
너의 사랑이 들리네요
비가 내리는 거리를 혼자 걷고
너 없는 빈자릴 채워봐도
눈물뿐인 사랑
내 사랑 아직 그대론데
비가 내리는 거리에 나 혼자 남아서
눈물이 비 되어 흐를 때면
우, 우, 울죠
비가 내리는 거리를 혼자 걷고
너 없는 빈자릴 채워봐도
눈물뿐인 사랑
내 사랑 아직 그대론데, oh
비가 내리는 거리에 나 혼자 남아서
눈물이 비 되어 흐를 때면
우, 우, 울죠
우, 우, 울죠

Rue Pluvieuse

Mes larmes qui coulent
Tombent encore aujourd'hui
Le bruit de la pluie que j'entends, un à un, est-ce que
Tu pleures aussi seule comme à l'époque?
Oh, mon désir pour toi
Oh, même si je ne peux pas t'atteindre
La mélodie triste qui résonne dans mes oreilles
C'est ton amour que j'entends
Je marche seul dans la rue sous la pluie
J'essaie de combler le vide que tu as laissé
Un amour qui ne laisse que des larmes
Mon amour pour toi est toujours intact
Je reste seul dans la rue sous la pluie
Quand mes larmes se mêlent à la pluie
Oh, oh, je pleure
Je marche seul dans la rue sous la pluie
J'essaie de combler le vide que tu as laissé
Un amour qui ne laisse que des larmes
Mon amour pour toi est toujours intact, oh
Je reste seul dans la rue sous la pluie
Quand mes larmes se mêlent à la pluie
Oh, oh, je pleure
Oh, oh, je pleure