Текст и перевод песни Lee Seung Chul - 마더

마더

마더 마더 마더
마더 마더 마더
난 그 어느 날
문득 울고 있는 엄말 보았죠
볼 위엔 마저 담지 못한 눈물
무슨 사연이 담겨 있을까
그 언젠가 하셨던 말
어릴 적 사랑받던 이야기들을
눈물 훔치며 하시던 그 얘기들이
오늘도 엄마의 눈 적시는 걸까
엄마도 소중한 보배 같은 딸이었는데
어느새 엄마라는 이름 때문에
자신도 그 소중한 한 명의 딸이란
사실 잊은 채 지내온 날이여
마더 마더 마더
마더 마더 마더
엄마도 소중한 보배 같은 딸이었는데
어느새 엄마라는 이름 때문에
자신도 그 소중한 한 명의 딸이란
사실 잊은 채 지내온 날이여
이제는 꿈이 된 걸까
흐르는 눈물 안에 담긴 이야기
그토록 소중한 보배 같은 딸이었는데
어느새 엄마라는 이름 때문에
자신도 그 소중한 한 명의 딸이란
사실 잊은 채 지내온 날이여
그렇게 지내 온 수많은 날이여
엄마라는 그 이름 사랑합니다
마더 마더 마더

Мама

Мама, мама, мама
Мама, мама, мама
Однажды я
Неожиданно увидел тебя, мама, плачущей.
На щеках невыплаканные слезы,
Какая история в них скрывается?
Когда-то ты рассказывала
Истории о том, как тебя любили в детстве,
Стирала слезы, рассказывая эти истории,
Неужели они и сегодня заставляют твои глаза слезиться?
Ты тоже была чьей-то драгоценной дочкой,
Но из-за имени "мама"
Ты забыла, что сама являешься чьей-то драгоценной дочкой,
Забыла об этом на долгие годы.
Мама, мама, мама
Мама, мама, мама
Ты тоже была чьей-то драгоценной дочкой,
Но из-за имени "мама"
Ты забыла, что сама являешься чьей-то драгоценной дочкой,
Забыла об этом на долгие годы.
Неужели это теперь лишь сон?
История, скрытая в льющихся слезах.
Ты была такой драгоценной дочкой,
Но из-за имени "мама"
Ты забыла, что сама являешься чьей-то драгоценной дочкой,
Забыла об этом на долгие годы.
Так прошли многие годы.
Я люблю тебя, мама.
Мама, мама, мама