Текст и перевод песни Lee Seung Chul - 해낼 수 있다

해낼 수 있다

파랗게 젊던 그날
처음 만났었지 우리
아무것도 모른 채
생각없이 살았지 아마
어설픈 눈빛과
겉멋만 잔뜩 든 말투
세상 다 산 것처럼 말하는 버릇
지금과 달라진 게 없지
젊음의 패기는 추억으로 남겠지만
이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다
난 할 수 있다
우린 해낼 수 있다
저 넓은 세상이
항상 두려웠지 우리
아무것도 모른 채
철 없이 지냈지 아마
우연히 저 하늘 위에
수많은 별들을 보다
세상 더 살다 보니 알게 된 건
지금과 달라질 우리의 내일
젊음의 패기는 추억으로 남겠지만
이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다
난 할 수 있다
우린 해낼 수 있다
(One) 원한다면 다 이루어질 수 있어
어떤 누구나
(Two) 투지와 집념 간절한 마음 있다면
꿈꿔봐 다
(Three) 삼세번의 기회
우리 다시 넘어져도 일어나
(Four) 포기하지마 우린 할 수 있어
젊음의 패기는 추억으로 남겠지만
이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다
난 할 수 있다
젊음의 패기는 추억으로 남겠지만
이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다
난 할 수 있다
우린 해낼 수 있다
(우) 해낼 수 있다
우린 해낼 수 있다

We Can Make It

When we were young and blue
We met each other for the first time
Neither of us knowing anything
We probably lived recklessly
With mischievous looks
And words filled with bravado
Acting like we knew the world
Nothing's changed, is it?
Our youthful vigour will become a memory
But now we have a dream
You can do it
I can do it
We can make it
That vast world out there
Always scared us, didn't it
Neither of us knowing anything
We probably acted without thinking
Gazing at the countless stars in the sky
As we experienced more of the world
We came to realise
Our tomorrow would be different
Our youthful vigour will become a memory
But now we have a dream
You can do it
I can do it
We can make it
(One) If you wish, anything can come true
For anyone
(Two) If you have determination, persistence, and a fervent heart
Dream of it all
(Three) Three chances
Even if we fall down again, let's get back up
(Four) Don't give up, we can do it
Our youthful vigour will become a memory
But now we have a dream
You can do it
I can do it
Our youthful vigour will become a memory
But now we have a dream
You can do it
I can do it
We can make it
(We) can make it
We can make it