Текст и перевод песни Lee Seung Chul - 해낼 수 있다

해낼 수 있다

파랗게 젊던 그날
처음 만났었지 우리
아무것도 모른 채
생각없이 살았지 아마
어설픈 눈빛과
겉멋만 잔뜩 든 말투
세상 다 산 것처럼 말하는 버릇
지금과 달라진 게 없지
젊음의 패기는 추억으로 남겠지만
이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다
난 할 수 있다
우린 해낼 수 있다
저 넓은 세상이
항상 두려웠지 우리
아무것도 모른 채
철 없이 지냈지 아마
우연히 저 하늘 위에
수많은 별들을 보다
세상 더 살다 보니 알게 된 건
지금과 달라질 우리의 내일
젊음의 패기는 추억으로 남겠지만
이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다
난 할 수 있다
우린 해낼 수 있다
(One) 원한다면 다 이루어질 수 있어
어떤 누구나
(Two) 투지와 집념 간절한 마음 있다면
꿈꿔봐 다
(Three) 삼세번의 기회
우리 다시 넘어져도 일어나
(Four) 포기하지마 우린 할 수 있어
젊음의 패기는 추억으로 남겠지만
이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다
난 할 수 있다
젊음의 패기는 추억으로 남겠지만
이젠 꿈이 있어
넌 할 수 있다
난 할 수 있다
우린 해낼 수 있다
(우) 해낼 수 있다
우린 해낼 수 있다

Мы сможем

В тот день, полный юности,
Мы впервые встретились,
Ничего не зная,
Жили беззаботно, наверное.
Неуверенный взгляд
И слова, полные показного лоска,
Привычка говорить так, будто всю жизнь прожил,
Ничего не изменилось с тех пор.
Задор юности останется лишь воспоминанием,
Но теперь у меня есть мечта.
Ты сможешь.
Я смогу.
Мы сможем.
Этот огромный мир
Всегда пугал нас,
Ничего не зная,
Мы жили безрассудно, наверное.
Случайно взглянув на небо,
На бесчисленные звезды,
С годами я понял,
Что наше завтра будет другим.
Задор юности останется лишь воспоминанием,
Но теперь у меня есть мечта.
Ты сможешь.
Я смогу.
Мы сможем.
(Раз) Если захочешь, всё возможно,
Абсолютно для всех.
(Два) С упорством, стремлением и искренним желанием
Мечтай обо всем.
(Три) Три попытки даны,
Даже если упадем, мы поднимемся снова.
(Четыре) Не сдавайся, мы сможем.
Задор юности останется лишь воспоминанием,
Но теперь у меня есть мечта.
Ты сможешь.
Я смогу.
Задор юности останется лишь воспоминанием,
Но теперь у меня есть мечта.
Ты сможешь.
Я смогу.
Мы сможем.
(Мы) Сможем!
Мы сможем!