Crazy for You - Lee SeungGi перевод на немецкий

Crazy for You

너 자꾸 이럼 정말 안 되는데
아직까진 조금 이른데
니눈 보면 난 어쩔 수 없어 견딜 수 없어
지금부터 내 가슴을 crazy feeling yeah

숨 쉬듯 사랑할게 난 이미 네게 물들어
내 맘은 네게 이미 미쳤어
I'm crazy I'm crazy for you

다른 곳을 쳐다봐도 내 눈에는 너만 보여
아무리 귀를 기울여도 내 귀엔 니 목소리만 들려
심장 속에 오직 너 하나만 사는데
니가 내 전부란 걸 이렇게 난 잘 아는데

어쩔 수 없나봐 미쳤나봐
나 모르겠어 여전히 너 하나면 돼
I feel so crazy 널 향해 부르는
이 노래와 내 가슴은 crazy feeling yeah

숨 쉬듯 사랑할게 난 이미 네게 물들어
내 맘은 네게 이미 미쳤어
I'm crazy I'm crazy for you

너 없이는 아무것도 할 수 없게 돼버렸어
생각으로 가득 차서 잘 수 없게 돼버렸어
너를 그려 세상에 나래를 펼쳐 시간에 걸쳐
나는 계속 잠을 설쳐 아무것도 필요 없어
너 하나면 돼 너만이 나를 숨 쉬게 해
날 두고 어디 가면 안 돼
너만 생각하고 니 모습이 아련한데
Crazy for you

숨 쉬듯 너만 볼게 널 위해 모두 다할게
내 맘은 네게 이미 미쳤어
I'm crazy I'm crazy
I'm crazy I'm crazy
I'm crazy I'm crazy
I'm crazy I'm crazy yeah

Verrückt nach dir

Du, wenn du so weitermachst, geht das wirklich nicht
Es ist noch ein wenig zu früh
Wenn ich deine Augen sehe, kann ich nicht anders, ich kann es nicht ertragen
Von jetzt an ist mein Herz ein verrücktes Gefühl, yeah

Ich werde dich lieben wie Atmen, ich bin schon von dir geprägt
Mein Herz ist schon verrückt nach dir
Ich bin verrückt, ich bin verrückt nach dir

Auch wenn ich woanders hinschaue, sehen meine Augen nur dich
Egal wie sehr ich lausche, meine Ohren hören nur deine Stimme
In meinem Herzen lebst nur du allein
Ich weiß so gut, dass du mein Alles bist

Ich kann wohl nichts dagegen tun, ich bin wohl verrückt
Ich weiß nicht, immer noch bist nur du genug
Ich fühle mich so verrückt, ich rufe nach dir
Dieses Lied und mein Herz sind ein verrücktes Gefühl, yeah

Ich werde dich lieben wie Atmen, ich bin schon von dir geprägt
Mein Herz ist schon verrückt nach dir
Ich bin verrückt, ich bin verrückt nach dir

Ohne dich kann ich gar nichts mehr tun
Ich bin so voller Gedanken an dich, dass ich nicht mehr schlafen kann
Ich male dich mir aus, breite meine Flügel in der Welt aus, über die Zeit hinweg
Ich wälze mich ständig im Schlaf, ich brauche nichts
Nur du bist genug, nur du lässt mich atmen
Du darfst mich nicht verlassen und irgendwo hingehen
Ich denke nur an dich, dein Bild steht mir klar vor Augen
Verrückt nach dir

Wie Atmen werde ich nur dich ansehen, ich werde alles für dich tun
Mein Herz ist schon verrückt nach dir
Ich bin verrückt, ich bin verrückt
Ich bin verrückt, ich bin verrückt
Ich bin verrückt, ich bin verrückt
Ich bin verrückt, ich bin verrückt, yeah