Despair - Lee SeungGi перевод на немецкий

Despair

가끔 네 이름 불러본다
또 눈물이 흐른다
다시 네사진 꺼내본다
넌 여전히 웃어준다

이제 시간이 좀 흘러서
너 없이 숨을 쉴 수 있다
네가 아프지 않을 수 있다면
네 모든 기억 가져가 내가 아파해줄게

너무 사랑하니까 많이 사랑하니까
눈물이 많은 너를 나 어떻게
이제 지워야니까 날 미워해도 돼
오랫동안 널 기억해 줄게

가끔 네 자릴 쳐다본다
또 시간이 멎는다
네가 맘 편히 떠날 수 있다면
잠시 잊은 듯 속이며 그렇게 살아볼게

너무 사랑하니까 많이 사랑하니까
눈물이 많은 너를 나 어떻게
이제 지워야니까 날 미워해도 돼
오랫동안 널 기억해

다른 사람 사랑한대도
한 번도 못본척 나를 봐도
심장이 패 일듯 아파도
널 위해 눈물로 참을게

너무 사랑하니까 사랑하니까
널 잊지 못하는 나 어떻게
모두 보내야니까 애써 웃어볼게
나를 잊어도 용서해 줄께

Verzweiflung

Manchmal rufe ich deinen Namen
Wieder fließen Tränen
Wieder hole ich dein Foto hervor
Du lächelst immer noch darauf

Jetzt ist einige Zeit vergangen
Ich kann ohne dich atmen
Wenn du nur keinen Schmerz fühlen müsstest
Gib mir all deine Erinnerungen, ich werde für dich leiden

Weil ich dich so sehr liebe, weil ich dich so sehr liebe
Wie kann ich dich, die du so leicht weinst, nur vergessen?
Jetzt muss ich dich auslöschen, du kannst mich hassen
Ich werde mich lange an dich erinnern

Manchmal schaue ich auf deinen Platz
Wieder bleibt die Zeit stehen
Wenn du nur in Frieden gehen könntest
Ich werde versuchen so zu leben, als hätte ich dich für einen Moment vergessen

Weil ich dich so sehr liebe, weil ich dich so sehr liebe
Wie kann ich dich, die du so leicht weinst, nur vergessen?
Jetzt muss ich dich auslöschen, du kannst mich hassen
Ich erinnere mich lange an dich

Auch wenn du sagst, du liebst jemand anderen
Auch wenn du mich ansiehst, als hättest du mich nie gesehen
Auch wenn mein Herz schmerzt, als würde es zerrissen
Für dich werde ich es mit Tränen ertragen

Weil ich dich so sehr liebe, weil ich dich liebe
Was soll ich tun, ich, der dich nicht vergessen kann?
Weil ich alles loslassen muss, werde ich versuchen zu lächeln
Auch wenn du mich vergisst, ich werde dir vergeben