Текст и перевод песни Lee SeungGi - Despair

Despair

가끔 네 이름 불러본다
또 눈물이 흐른다
다시 네사진 꺼내본다
넌 여전히 웃어준다

이제 시간이 좀 흘러서
너 없이 숨을 쉴 수 있다
네가 아프지 않을 수 있다면
네 모든 기억 가져가 내가 아파해줄게

너무 사랑하니까 많이 사랑하니까
눈물이 많은 너를 나 어떻게
이제 지워야니까 날 미워해도 돼
오랫동안 널 기억해 줄게

가끔 네 자릴 쳐다본다
또 시간이 멎는다
네가 맘 편히 떠날 수 있다면
잠시 잊은 듯 속이며 그렇게 살아볼게

너무 사랑하니까 많이 사랑하니까
눈물이 많은 너를 나 어떻게
이제 지워야니까 날 미워해도 돼
오랫동안 널 기억해

다른 사람 사랑한대도
한 번도 못본척 나를 봐도
심장이 패 일듯 아파도
널 위해 눈물로 참을게

너무 사랑하니까 사랑하니까
널 잊지 못하는 나 어떻게
모두 보내야니까 애써 웃어볼게
나를 잊어도 용서해 줄께

Désespoir

Parfois, j'appelle ton nom
Et les larmes coulent
Je ressors ta photo
Tu souris toujours

Le temps a passé maintenant
Je peux respirer sans toi
Si tu ne souffres plus
Je garderai tous tes souvenirs et je souffrirai à ta place

Parce que je t'aime tellement, je t'aime beaucoup
Comment puis-je effacer ton visage, toi qui pleures si souvent
Je dois t'oublier maintenant, tu peux me détester
Je me souviendrai de toi pendant longtemps

Parfois, je regarde ton siège
Le temps s'arrête à nouveau
Si tu peux partir l'esprit tranquille
Je ferai semblant de t'oublier et je vivrai comme ça

Parce que je t'aime tellement, je t'aime beaucoup
Comment puis-je effacer ton visage, toi qui pleures si souvent
Je dois t'oublier maintenant, tu peux me détester
Je me souviendrai de toi

Même si tu aimes quelqu'un d'autre
Même si tu ne me regardes jamais
Même si mon cœur se brise
Je supporterai les larmes pour toi

Parce que je t'aime tellement, je t'aime
Comment puis-je t'oublier, moi qui ne peux pas t'oublier
Je dois te dire au revoir, je vais essayer de sourire
Même si tu m'oublies, je te pardonnerai