I am a bad guy - Lee SeungGi перевод на немецкий

I am a bad guy

조급해서는 oh no 말이 앞서도 oh no
유혹을 바라는데 원하는데 그 타이밍을 놓쳐서도 oh no
그녀가 날 원해도 잠시 기다려
애타게 해 급할게 없어 (천천히 흔들어)

날 보는 눈빛에 다보여 네 맘 (다보여 네 맘)
그녀가 완전히 나에게 빠져 나는 멋진 남자다

Tell me baby 날 원해 lady
너무 짙은 향기가 네 맘을 흔들어놔 (흔들어놔)
Tell me baby 나쁜 날 원해 lady
나는 멋진 꿈속의 동화속의 마법 같은 남자야

조급해서는 oh no 맘이 앞서도 oh no
너의 눈빛이 내게 보이는데 순진한 작업 나에게는 oh no
나의 리듬에 맞춰 서두르지 마
서툴잖아 다보이잖아 (천천히 다가와)

네 맘이 들킨 걸 놀라지는 마 (놀라지는 마)
이미 내게 빠져 버린걸 알아
나는 멋진 남자다

Tell me baby 날 원해 lady
너무 짙은 향기가 네 맘을 흔들어놔 (흔들어놔)
Tell me baby 나쁜 날 원해 lady
나는 멋진 꿈속의 동화속의 마법 같은 남자야

Tell me baby 나쁜 날 원해 lady
너무 짙은 향기가 네 맘을 흔들어놔 (흔들어놔)
Tell me baby 나쁜 날 원해 lady
나는 멋진 꿈속의 동화속의 마법 같은 남자야

Ich bin ein böser Kerl

Ungeduldig sein? Oh nein. Voreilig reden? Oh nein.
Du sehnst dich nach Verführung, du willst sie, aber das Timing verpassen? Oh nein.
Auch wenn du mich willst, warte einen Moment.
Ich lasse dich schmachten, es gibt keine Eile (bewege dich langsam).

Dein Blick auf mich verrät alles, dein Herz (verrät alles, dein Herz).
Du bist mir völlig verfallen, ich bin ein toller Mann.

Sag mir, Baby, du willst mich, Lady.
Mein intensiver Duft bringt dein Herz durcheinander (bringt es durcheinander).
Sag mir, Baby, du willst den bösen Jungen in mir, Lady.
Ich bin wie ein magischer Mann aus einem schönen Traum, aus einem Märchen.

Ungeduldig sein? Oh nein. Dein Herz ist voreilig? Oh nein.
Ich sehe deinen Blick, aber diese naive Anmache funktioniert bei mir nicht, oh nein.
Pass dich meinem Rhythmus an, überstürze nichts.
Du bist ungeschickt, man sieht es dir an (komm langsam näher).

Sei nicht überrascht, dass dein Herz entlarvt wurde (sei nicht überrascht).
Ich weiß, dass du mir schon verfallen bist.
Ich bin ein toller Mann.

Sag mir, Baby, du willst mich, Lady.
Mein intensiver Duft bringt dein Herz durcheinander (bringt es durcheinander).
Sag mir, Baby, du willst den bösen Jungen in mir, Lady.
Ich bin wie ein magischer Mann aus einem schönen Traum, aus einem Märchen.

Sag mir, Baby, du willst den bösen Jungen in mir, Lady.
Mein intensiver Duft bringt dein Herz durcheinander (bringt es durcheinander).
Sag mir, Baby, du willst den bösen Jungen in mir, Lady.
Ich bin wie ein magischer Mann aus einem schönen Traum, aus einem Märchen.