I got to know it that way - Lee SeungGi перевод на немецкий

I got to know it that way

갑자기 가슴이 덜컥 내려 앉았어
그에게 고백했다고
한참 수줍어하던 너는

갑자기 마음을 어찌할 수가 없어
늘 옆에 있던
늘 웃어주던 너였는데

모든 게 달라졌어
그렇게 알게 됐어 나는
너의 입술이 너의 눈빛이
자꾸만 남아 어떻게
모든 게 좋아 졌어
그렇게 변해갔어 나는
너의 목소리 너의 숨결이
심장에 닿아 보내긴 싫었어

천천히 눈물이 흘러내리고 있어
너에게 사랑한다고
끝내 말 할 수 없던 나는

시간이 후회를 채워주지는 않아
늘 내 곁에서
늘 그대롤 줄 알았는데

모든 게 달라졌어
그렇게 알게 됐어 나는
너의 이름이 너의 얼굴이
자꾸 떠올라 어떻게
네곁에 있고 싶어
그렇게 변해갔어 나는
너의 기억이 너의 사랑이
내안에 갇혀 멈추길

내게로 돌아 와줘
여기서 기다릴게 내가
늘 함께했던 너의 자리로 다시 돌아와
내 곁에 있어줘

So habe ich es erkannt

Plötzlich sackte mein Herz zusammen
Als du sagtest, du hättest ihm deine Liebe gestanden
Du, die du so lange gezögert hattest

Plötzlich weiß ich nicht, wohin mit meinem Herzen
Du warst immer an meiner Seite
Du hast mich immer angelächelt, das warst du

Alles hat sich verändert
So habe ich es erkannt, ich
Deine Lippen, dein Blick
Verweilen ständig in meinen Gedanken, was soll ich tun
Ich begann, alles an dir zu mögen
So habe ich mich verändert, ich
Deine Stimme, dein Atem
Berühren mein Herz, ich wollte dich nicht gehen lassen

Langsam fließen Tränen herab
Dass ich dich liebe
Ich, der es dir am Ende nicht sagen konnte

Die Zeit heilt das Bedauern nicht
Immer an meiner Seite
Ich dachte, du würdest immer so bleiben

Alles hat sich verändert
So habe ich es erkannt, ich
Dein Name, dein Gesicht
Tauchen immer wieder auf, was soll ich tun
Ich möchte an deiner Seite sein
So habe ich mich verändert, ich
Deine Erinnerung, deine Liebe
Sind in mir gefangen, ich wünschte, sie würden aufhören

Komm zu mir zurück
Ich werde hier warten, ich
Komm wieder zurück an deinen Platz, wo wir immer zusammen waren
Bleib an meiner Seite