I got to know it that way - Lee SeungGi перевод на французский

I got to know it that way

갑자기 가슴이 덜컥 내려 앉았어
그에게 고백했다고
한참 수줍어하던 너는

갑자기 마음을 어찌할 수가 없어
늘 옆에 있던
늘 웃어주던 너였는데

모든 게 달라졌어
그렇게 알게 됐어 나는
너의 입술이 너의 눈빛이
자꾸만 남아 어떻게
모든 게 좋아 졌어
그렇게 변해갔어 나는
너의 목소리 너의 숨결이
심장에 닿아 보내긴 싫었어

천천히 눈물이 흘러내리고 있어
너에게 사랑한다고
끝내 말 할 수 없던 나는

시간이 후회를 채워주지는 않아
늘 내 곁에서
늘 그대롤 줄 알았는데

모든 게 달라졌어
그렇게 알게 됐어 나는
너의 이름이 너의 얼굴이
자꾸 떠올라 어떻게
네곁에 있고 싶어
그렇게 변해갔어 나는
너의 기억이 너의 사랑이
내안에 갇혀 멈추길

내게로 돌아 와줘
여기서 기다릴게 내가
늘 함께했던 너의 자리로 다시 돌아와
내 곁에 있어줘

C'est comme ça que je l'ai appris

Soudain, mon cœur s'est effondré
Tu lui as avoué tes sentiments
Tu étais si timide, il y a quelque temps

Je ne sais plus quoi faire de mon cœur
Tu étais toujours là
Tu me faisais toujours sourire

Tout a changé
C'est comme ça que je l'ai appris
Tes lèvres, ton regard
Ils me hantent, comment faire
Tout est devenu plus beau
C'est comme ça que j'ai changé
Ta voix, ton souffle
Ils touchent mon cœur, je ne veux pas t'envoyer

Les larmes coulent doucement
Je n'ai jamais pu te dire que je t'aime
Je suis incapable de le faire

Le temps ne suffit pas à guérir les regrets
Tu étais toujours là
Je pensais que tu serais toujours là

Tout a changé
C'est comme ça que je l'ai appris
Ton nom, ton visage
Ils me hantent, comment faire
Je veux être près de toi
C'est comme ça que j'ai changé
Tes souvenirs, ton amour
Ils sont enfermés en moi, j'espère qu'ils resteront

Reviens à moi
Je t'attendrai ici
Retourne à ta place, où nous étions toujours ensemble
Reste à mes côtés