Let's break up - Lee SeungGi перевод на немецкий

Let's break up

누가 내게 그러더라
우린 잘 어울린다고
우린 잘 만난거라고 그랬지
누가 내게 그러더라
우린 영원할거라고
그래 그때는 그랬지

Lie lie lie lie lie
다 거짓말
Lie lie lie lie lie
모두다
Lie lie lie lie lie
이젠

우리 헤어지자
그만 만나자
가끔 슬퍼져도
추억에 웃자
마지막 널 위해
이 말밖에 할 수 없기에
모른척 아닌척하며 우리 이젠
그렇게 살자

누가 내게 그러더라
추억은 아름답다고
그래 그때는 그랬지

Lie lie lie lie lie
다 거짓말
Lie lie lie lie lie
모두다
Lie lie lie lie lie
이젠

우리 헤어지자
그만 만나자
가끔 슬퍼져도
추억에 웃자
마지막 널 위해
이 말밖에 할 수 없기에
모른척 아닌척하며
우리 이젠 그렇게 살자

정말 행복했던 시간
마냥 웃기만한 순간
모두 너에게 줄께
Lie lie lie lie lie
눈물은 내가
Lie lie lie lie lie
가져갈게
떠나는 네가 웃을 수 있게

너만을 위해서 살아 왔기에
그 누구보다 더 너를 알기에
이젠 보내야해 나를 떠나 행복해야 해
나와의 사랑 같은 건 모두 잊고

그렇게 살자
그렇게 살자

Lass uns Schluss machen

Jemand hat mir gesagt
dass wir gut zusammenpassen würden
dass es gut war, dass wir uns getroffen haben, so sagten sie
Jemand hat mir gesagt
dass wir ewig zusammenbleiben würden
Ja, damals war das so

Lüge Lüge Lüge Lüge Lüge
alles Lügen
Lüge Lüge Lüge Lüge Lüge
allesamt
Lüge Lüge Lüge Lüge Lüge
Jetzt

Lass uns Schluss machen
Hören wir auf, uns zu treffen
Auch wenn wir manchmal traurig sind
lass uns über die Erinnerungen lächeln
Für dich, ein letztes Mal,
weil ich nur diese Worte sagen kann
tun wir so, als wüssten wir nichts, als wäre es nicht so, lass uns von nun an
so leben

Jemand hat mir gesagt
dass Erinnerungen schön sind
Ja, damals war das so

Lüge Lüge Lüge Lüge Lüge
alles Lügen
Lüge Lüge Lüge Lüge Lüge
allesamt
Lüge Lüge Lüge Lüge Lüge
Jetzt

Lass uns Schluss machen
Hören wir auf, uns zu treffen
Auch wenn wir manchmal traurig sind
lass uns über die Erinnerungen lächeln
Für dich, ein letztes Mal,
weil ich nur diese Worte sagen kann
tun wir so, als wüssten wir nichts, als wäre es nicht so
lass uns von nun an so leben

Die wirklich glücklichen Zeiten
Die Momente, in denen wir nur gelacht haben
All das gebe ich dir
Lüge Lüge Lüge Lüge Lüge
Die Tränen
Lüge Lüge Lüge Lüge Lüge
nehme ich mit
Damit du, die geht, lächeln kannst

Weil ich nur für dich gelebt habe
Weil ich dich besser kenne als jeder andere
Jetzt muss ich dich gehen lassen, verlass mich und sei glücklich
Vergiss alles, was mit unserer Liebe zu tun hat

Lass uns so leben
Lass uns so leben