Текст и перевод песни Lee SeungGi - Let's break up

Let's break up

누가 내게 그러더라
우린 잘 어울린다고
우린 잘 만난거라고 그랬지
누가 내게 그러더라
우린 영원할거라고
그래 그때는 그랬지

Lie lie lie lie lie
다 거짓말
Lie lie lie lie lie
모두다
Lie lie lie lie lie
이젠

우리 헤어지자
그만 만나자
가끔 슬퍼져도
추억에 웃자
마지막 널 위해
이 말밖에 할 수 없기에
모른척 아닌척하며 우리 이젠
그렇게 살자

누가 내게 그러더라
추억은 아름답다고
그래 그때는 그랬지

Lie lie lie lie lie
다 거짓말
Lie lie lie lie lie
모두다
Lie lie lie lie lie
이젠

우리 헤어지자
그만 만나자
가끔 슬퍼져도
추억에 웃자
마지막 널 위해
이 말밖에 할 수 없기에
모른척 아닌척하며
우리 이젠 그렇게 살자

정말 행복했던 시간
마냥 웃기만한 순간
모두 너에게 줄께
Lie lie lie lie lie
눈물은 내가
Lie lie lie lie lie
가져갈게
떠나는 네가 웃을 수 있게

너만을 위해서 살아 왔기에
그 누구보다 더 너를 알기에
이젠 보내야해 나를 떠나 행복해야 해
나와의 사랑 같은 건 모두 잊고

그렇게 살자
그렇게 살자

Rompons

Quelqu'un m'a dit
Que nous allions bien ensemble
Que nous avions bien fait de nous rencontrer, c'est ce qu'il a dit
Quelqu'un m'a dit
Que nous serions éternels
Oui, c'était comme ça à l'époque

Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Tout est un mensonge
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Tout
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Maintenant

Rompons
Arrêtons de nous rencontrer
Même si je suis parfois triste
Rions de nos souvenirs
Pour toi, ma dernière
C'est tout ce que je peux dire
Faisant comme si de rien n'était, maintenant nous
Vivons comme ça

Quelqu'un m'a dit
Que les souvenirs sont beaux
Oui, c'était comme ça à l'époque

Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Tout est un mensonge
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Tout
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Maintenant

Rompons
Arrêtons de nous rencontrer
Même si je suis parfois triste
Rions de nos souvenirs
Pour toi, ma dernière
C'est tout ce que je peux dire
Faisant comme si de rien n'était
Maintenant nous vivons comme ça

Le temps où nous étions vraiment heureux
Les moments où nous ne faisions que rire
Je te donne tout
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Les larmes, je les
Mensonge mensonge mensonge mensonge mensonge
Prendrai
Pour que tu puisses sourire en partant

J'ai vécu pour toi seule
Je te connais mieux que quiconque
Maintenant, il faut que tu partes, tu dois être heureuse en partant
Oublie tout ce qui ressemble à un amour avec moi

Vivons comme ça
Vivons comme ça