Текст и перевод песни Lee SeungGi - Love is

Love is

사랑이란 항상 너의 뒤에 그림자
온종일 따라 다니잖아
항상 네 곁엔 내가있어 (내가있어)

사랑이란 하늘에 수놓은 별처럼
어둠속에도 볼 수 있잖아
황금빛으로 물들여줄게
너 그거 아니

사랑은 변한다고 말해도
사랑은 움직인다 말해도
나는 상관없어 갈라놓을 수도
없는 게 사랑이야
사랑이란 건

오 그런가봐 뗄래도 뗄 수가 없나봐
너 밖에 모르는 난 바보 인가봐
부르고 또 불러도 보고파 또 보아도
질리지 않아 이게 사랑인가 봐

랄랄라 랄랄라

사랑이란 보이지 않는 마법처럼
네 맘에 들어 갈 수 있잖아
너의 뒤에서 꼭 안아줄게
너 그거 아니

사랑은 아프다고 말해도
때로는 힘들다고 말해도
나는 상관없어
그 누가 뭐래도 이게 내 사랑이야
사랑이란 건

오 그런가봐 뗄래도 뗄 수가 없나봐
너 밖에 모르는 난 바보 인가봐
부르고 또 불러도 보고파 또 보아도
질리지 않아 이게 사랑인가 봐

오 그런가봐 난 정말 어쩔 수 없나봐
아직도 너를 너무 사랑하니까
흐르고 또 흘러도 변하고 또 변해도
질리지 않아 그래 사랑인가 봐

랄랄라 랄랄라

L'amour est

L'amour est toujours une ombre derrière toi
Il te suit toute la journée
Je suis toujours là pour toi (je suis là)

L'amour est comme une étoile brodée dans le ciel
Tu peux la voir même dans l'obscurité
Je vais la teindre en or
Tu ne le sais pas

On dit que l'amour change
On dit que l'amour bouge
Je m'en fiche, on ne peut pas le séparer
C'est l'amour
L'amour est

Oh, c'est comme ça, je ne peux pas le détacher
Je suis un idiot qui ne voit que toi
Je t'appelle encore et encore, je veux te voir, même si je te vois encore et encore
Je ne m'en lasse pas, c'est ça l'amour, je suppose

Lalala lalala

L'amour est comme une magie invisible
Il peut entrer dans ton cœur
Je vais te serrer dans mes bras par derrière
Tu ne le sais pas

On dit que l'amour fait mal
On dit que l'amour est parfois difficile
Je m'en fiche
Peu importe ce que les gens disent, c'est mon amour
L'amour est

Oh, c'est comme ça, je ne peux pas le détacher
Je suis un idiot qui ne voit que toi
Je t'appelle encore et encore, je veux te voir, même si je te vois encore et encore
Je ne m'en lasse pas, c'est ça l'amour, je suppose

Oh, c'est comme ça, je ne peux rien y faire
Parce que j'aime encore tellement
Même si le temps passe et que tout change
Je ne m'en lasse pas, oui, c'est ça l'amour, je suppose

Lalala lalala