Текст и перевод песни Lee SeungGi - The Ordinary Man
그
날
이후
두
사람
어느
정도
예감했지
С
того
дня
у
этих
двоих
появилось
определенное
предчувствие.
멀지
않은
우리
이별의
날을,
오
Недалеко
от
нашего
дня
расставания,
о
달라지는
노력보다
그대로
흘러가길
바라는
Я
хочу,
чтобы
все
оставалось
как
есть,
а
не
пыталось
что-то
изменить.
꽤
된
낡은
사랑
Довольно
Старая,
Старая
Любовь
누구
탓을
안
한
채
다른
얘길
꺼내
보던
배려는
Я
никого
не
виню,
я
никого
не
виню,
я
никого
не
виню,
я
никого
не
виню,
я
никого
не
виню.
아무
힘도
남아
있지
않기에,
오
Не
осталось
никакой
силы,
о
함께
걷던
발걸음이
어긋나기
시작했었던
그
날
В
тот
день,
когда
мы
шли
вместе,
наши
шаги
начали
сбиваться
с
пути.
이별
느낌
문득
Чувство
расставания
마음이
같아서
다행일까
Я
рад,
что
у
меня
было
такое
же
сердце.
누구
하난
거짓
마음이었을까
Кем
был
ложный
разум
Ханана?
붙잡지
않는
서론
섭섭하지
않아
Я
не
принимаю
представления,
которое
вас
не
зацепило.
그대로
흘러가면
이별인데
Если
ты
пройдешь
через
это,
это
будет
разрыв.
다시
못
볼
사람인데
Я
больше
не
собираюсь
его
видеть.
우리
계절
끝나가는데
Наш
сезон
подходит
к
концу.
난
정말
자신
있었을까
Был
ли
я
на
самом
деле
самим
собой
추억들이
날
내버려둘
줄
안걸까
Я
не
думаю,
что
воспоминания
оставят
меня
в
покое.
미처
깨닫지
못한
너라는
커다람에
Ты
этого
не
осознавал.
난
지샌
밤을
배운다
Я
учусь
этой
ночи
у
Джисан.
다
그렇게들
떠나니
너무
걱정
말라
했던
친구
Друг,
который
сказал,
не
волнуйся
слишком
сильно,
потому
что
они
все
уезжают.
누구나
겪는
것처럼
말했었던,
오
Я
сказал,
о,
как
все
проходят
через
это.
아니
우린
다를거야
그
때로
가서
되돌리고픈
Нет,
мы
другие.
Я
хочу
вернуться
в
то
время.
못난
밤이
깊어
Плохая
ночь
глубока.
마음이
같아서
다행일까
Я
рад,
что
у
меня
было
такое
же
сердце.
누구
하난
거짓
마음이었을까
Кем
был
ложный
разум
Ханана?
붙잡지
않는
서론
섭섭하지
않아
Я
не
принимаю
представления,
которое
вас
не
зацепило.
그대로
흘러가면
이별인데
Если
ты
пройдешь
через
это,
это
будет
разрыв.
다시
못
볼
사람인데
Я
больше
не
собираюсь
его
видеть.
우리
계절
끝나가는데
Наш
сезон
подходит
к
концу.
난
정말
자신
있었을까
Был
ли
я
на
самом
деле
самим
собой
추억들이
날
내버려둘
줄
안걸까
Я
не
думаю,
что
воспоминания
оставят
меня
в
покое.
미처
깨닫지
못한
너라는
커다람에
Ты
этого
не
осознавал.
난
지샌
밤을
배운다
Я
учусь
этой
ночи
у
Джисан.
돌이킬
수
없다는
걸
잘
알아
Я
знаю,
что
это
необратимо.
반짝
지나가는
후유증이길
바래
Я
надеюсь,
что
это
последствие
моей
кончины.
나라고
뭐
다를까
다들
그러하듯이
Как
и
все,
я
не
уверен,
в
чем
разница
между
мной
и
тобой.
뒤늦게
후회하고
그리워하고
Я
сожалею
и
с
опозданием
скучаю
по
тебе.
아마도
이러다가
말거야
Может
быть,
так
оно
и
есть.
세상
수많은
이별
중에
하나일
뿐
Это
всего
лишь
одно
из
многих
расставаний
в
мире.
사랑을
놓쳐버린
흔하디
흔한
이별
Обычное
Расставание,
в
котором
не
хватало
любви
겪었던
뻔한
남자
Очевидный
человек,
который
прошел
через
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yoon Jong Shin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.