Into My Heart - Lee So Ra перевод на немецкий

Into My Heart

그대가 이렇게 내 맘에
들어오기 시작하면 안 돼요
난 절대로 그대에게 내 맘을
뺏기지 않을 거예요, 음

나 그댈 좋아할수록
나 그댈 의지할수록
잃고 싶지 않은 마음
멀어지고 싶지 않은 마음

나 그댈 좋아할수록
나 그댈 의지할수록
커져가는 나의 마음
멈춰지지 않는 나의 마음

어떤 일이 있어도
그댈 향한 내 맘은 절대로
음 절대로

내 맘에 (내 맘에) 들어온 그대를
내 옆에 두고 살고 있어요
난 절대로 (절대로) 그대를 누구에게
뺏기지 않을 거예요, 음

In mein Herz

Dass du so anfängst,
in mein Herz zu kommen, das darf nicht sein.
Ich werde mein Herz auf keinen Fall
an dich verlieren, mmm.

Je mehr ich dich mag,
je mehr ich mich auf dich verlasse,
ein Herz, das ich nicht verlieren will,
ein Herz, von dem ich mich nicht entfernen will.

Je mehr ich dich mag,
je mehr ich mich auf dich verlasse,
desto größer wird mein Herz für dich,
mein Herz, das nicht mehr zu stoppen ist.

Was auch immer geschieht,
mein Herz für dich wird sich niemals,
mmm, niemals ändern.

Dich, der du in mein Herz (in mein Herz) gekommen bist,
lasse ich nun an meiner Seite leben.
Ich werde dich auf keinen Fall (auf keinen Fall) an irgendjemanden
verlieren, mmm.