Текст и перевод песни Lee So Ra - Into My Heart

Into My Heart

그대가 이렇게 내 맘에
들어오기 시작하면 안 돼요
난 절대로 그대에게 내 맘을
뺏기지 않을 거예요, 음

나 그댈 좋아할수록
나 그댈 의지할수록
잃고 싶지 않은 마음
멀어지고 싶지 않은 마음

나 그댈 좋아할수록
나 그댈 의지할수록
커져가는 나의 마음
멈춰지지 않는 나의 마음

어떤 일이 있어도
그댈 향한 내 맘은 절대로
음 절대로

내 맘에 (내 맘에) 들어온 그대를
내 옆에 두고 살고 있어요
난 절대로 (절대로) 그대를 누구에게
뺏기지 않을 거예요, 음

Dans mon cœur

Tu ne devrais pas entrer dans mon cœur de cette façon,
Je ne te laisserai jamais prendre possession de mon cœur, hum.
Je ne te laisserai jamais prendre possession de mon cœur, hum.
Je ne te laisserai jamais prendre possession de mon cœur, hum.

Plus je t'aime,
Plus je compte sur toi,
Plus je ne veux pas te perdre,
Plus je ne veux pas te perdre.

Plus je t'aime,
Plus je compte sur toi,
Plus mon cœur grandit,
Plus mon cœur ne s'arrête pas.

Quoi qu'il arrive,
Mon cœur pour toi ne changera jamais,
Hum jamais.

Tu es entré dans mon cœur (dans mon cœur),
Je vis avec toi à mes côtés.
Je ne te laisserai jamais (jamais) être pris par quelqu'un d'autre,
Je ne te laisserai jamais être pris par quelqu'un d'autre, hum.