Proposal - 2021 ver. - Lee So Ra перевод на немецкий

Proposal - 2021 ver.

말할 거예요
이제 우리 결혼해요
그럼 늦은 저녁 헤어지며 아쉬워하는
그런 일은 없을 거예요

나도 모르게
겁이 나요 꼭 붙들어줘
같이 처음부터 시작해요
우리의 시간 나는 당신을 믿을게요

그대에게 나 반한 것 같아
말은 안 했지만 너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한 것 같아
말한 뒤에라도 후회하진 않을게요

두근거려요
마음으로 안아줘요
같이 살아가면서 부딪치고
힘들겠죠 걱정 말아요 잘할게요

그대에게 나 반한 것 같아
말은 안 했지만 너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한 것 같아
말한 뒤에라도 후회하진 않을게요

그대에게 나 반한 것 같아
말은 안 했지만 너무 멋져 보여요
그대에게 나 반한 것 같아
말한 뒤에라도 후회하진 않을게요

Heiratsantrag - 2021 Ver.

Ich werde es sagen,
jetzt lass uns heiraten.
Dann wird es dieses traurige Verabschieden am späten Abend,
so etwas wird es nicht mehr geben.

Ohne dass ich es merke,
bekomme ich Angst, halt mich fest.
Lass uns zusammen von vorne anfangen.
Unsere Zeit, ich werde dir vertrauen.

Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.
Auch wenn ich es nicht gesagt habe, du siehst so wundervoll aus.
Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.
Selbst nachdem ich es gesagt habe, werde ich es nicht bereuen.

Mein Herz klopft.
Umarme mich mit deinem Herzen.
Wenn wir zusammenleben, werden wir aneinandergeraten und es
wird schwierig werden, aber keine Sorge, ich werde es gut machen.

Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.
Auch wenn ich es nicht gesagt habe, du siehst so wundervoll aus.
Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.
Selbst nachdem ich es gesagt habe, werde ich es nicht bereuen.

Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.
Auch wenn ich es nicht gesagt habe, du siehst so wundervoll aus.
Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.
Selbst nachdem ich es gesagt habe, werde ich es nicht bereuen.