Текст и перевод песни Lee So Ra - Amen

Amen

수많은 밤을 남모르게
별을 헤며 날 위로해
강해지길 기도하고
지나간 이별로 울기도 해

날 떠난 그댄 잘 있는지
다가올 만남을 빌기도 해

끝이 없는 미련들
소리 없는 바램들
나의 어둠 속에 빛 되도록
날이 가기 전에
별이 지기 전에

나의 방황을, 나의 가난을
별에 기도해 다 잊기로 해

나의 욕망을, 나의 절망을
다 잊기로 해 나를 믿기로 해
아멘

첫 별이 뜨면 난 어느새
새로운 시작을 기도해

끝이 없는 미련들
소리 없는 바램들
나의 어둠 속에 빛 되도록
날이 가기 전에
별이 지기 전에

나의 방황을, 나의 가난을
별에 기도해 다 잊기로 해

나의 욕망을, 나의 절망을
다 잊기로 해 나를 믿기로 해

나의 평안을, 나의 사랑을
별에 기도해 날 믿기로 해
아멘

Amen

De nombreuses nuits, sans que personne ne le sache
Je compte les étoiles pour me réconforter
Je prie pour devenir forte
Et je pleure aussi pour notre séparation passée

Tu vas bien, toi qui m'as quittée ?
Je prie aussi pour une rencontre future

Mes regrets sans fin
Mes vœux silencieux
Pour que tu sois une lumière dans mes ténèbres
Avant que le jour ne se lève
Avant que les étoiles ne s'éteignent

Ma dérive, ma pauvreté
Je prie les étoiles pour les oublier

Mon désir, mon désespoir
J'ai décidé de les oublier, de me faire confiance
Amen

Quand la première étoile apparaît, je prie
Pour un nouveau départ

Mes regrets sans fin
Mes vœux silencieux
Pour que tu sois une lumière dans mes ténèbres
Avant que le jour ne se lève
Avant que les étoiles ne s'éteignent

Ma dérive, ma pauvreté
Je prie les étoiles pour les oublier

Mon désir, mon désespoir
J'ai décidé de les oublier, de me faire confiance

Ma paix, mon amour
Je prie les étoiles pour me faire confiance
Amen