Happy Christmas - Lee So Ra перевод на немецкий

Happy Christmas

기억나요 우리 오래전
이렇게 했잖아요
눈이 오는 크리스마스 첫날밤이면
머리맡에 모두 기다란 양말

잊었나요 우리 선물은
요술처럼 왔잖아
눈을 뜨면 왠지 모를 설레임
밤새 누군가가 다녀간 거야

생각해봐요 이 모든 일들이
다시 우리에게 돌아와 준다면
멋지잖아요 꿈같은 일들이
하루만이라도 이루어진다면

기대해봐요 누가 오는지
우리 안에 숨어 있던 사람인가요

좋았나요 오늘 하루는
웃음이 나잖아요
동화 속에서 본 예쁜 밤하늘
별은 눈이 되어 내리고 있죠

생각해 봐요 이 모든 일들이
다시 우리에게 돌아와 준다면
멋지잖아요 꿈같은 일들이
하루만이라도 이루어진다면

기대해봐요 누가 오는지
우리 안에 숨어 있던 사람인가요

기억나요 우리 오래전
이렇게 했잖아요
눈이 오는 크리스마스 하얀 밤이면
벌써 누군가가 다녀간 거야

눈이 와요 행복하세요
Happy Christmas

Frohe Weihnachten

Erinnerst du dich, vor langer Zeit
haben wir das so gemacht
Wenn in der ersten Weihnachtsnacht Schnee fiel
lagen lange Strümpfe an unseren Kopfkissen

Hast du vergessen, unsere Geschenke
kamen wie von Zauberhand
Beim Aufwachen eine unerklärliche Aufregung
Jemand war über Nacht da gewesen

Stell dir vor, all diese Dinge
kämen zu uns zurück
Wäre es nicht wunderbar, wenn diese traumhaften Dinge
auch nur für einen Tag wahr würden

Freu dich darauf, wer kommt
Ist es die Person, die in uns verborgen war?

War der heutige Tag schön?
Er bringt uns zum Lächeln
Der schöne Nachthimmel aus dem Märchen
Die Sterne fallen als Schnee herab

Stell dir vor, all diese Dinge
kämen zu uns zurück
Wäre es nicht wunderbar, wenn diese traumhaften Dinge
auch nur für einen Tag wahr würden

Freu dich darauf, wer kommt
Ist es die Person, die in uns verborgen war?

Erinnerst du dich, vor langer Zeit
haben wir das so gemacht
Wenn in der weißen Weihnachtsnacht Schnee fiel
war schon jemand da gewesen

Es schneit, sei glücklich
Frohe Weihnachten