Текст и перевод песни Lee So Ra - Midnightblue

Midnightblue

한참 동안 넌 말이 없었네
침묵 속에 첫눈이 왔었네
농담처럼 웅얼거리다
표정 없이 돌아섰네

이러면 안 돼 붙잡지만
너의 마음은 거기 없었네

한참 동안 난 말을 잃었네
모든 말이 다 낯설어졌네
기억들은 허물어지고
진심마저 길을 잃었네

허공에 휘휘 눈보라 치고
너의 마음은 이미 없었네

이러면 안 돼 붙잡았지만
나의 사랑은 거기 없었네

한참 동안 넌 말이 없었네
첫눈이 왔었네

Полуночная синева

Долгое время ты молчал,
В тишине первый снег падал.
Словно в шутку пробормотав что-то,
Без эмоций ты отвернулся.

Так нельзя, я пыталась удержать,
Но твоего сердца там уже не было.

Долгое время я потеряла дар речи,
Все слова стали чужими.
Воспоминания рушились,
Даже искренность потеряла путь.

В пустоте кружила метель,
Твоего сердца уже не было рядом.

Так нельзя, я пыталась удержать,
Но моей любви там уже не было.

Долгое время ты молчал,
Падал первый снег.