Текст и перевод песни Lee So Ra - Fortuneteller
실연에
지친
마음은
Измученное
разбитым
сердцем,
달리
둘
곳에도
없어
Некуда
больше
деваться,
낯설은
바에
들어가
Захожу
в
незнакомый
бар,
빈
잔을
채우네
Наполняю
пустой
бокал.
달콤한
위로에
В
сладком
утешении
혀는
굳어가고
Язык
немеет,
반쯤
감긴
눈에
В
полуприкрытых
глазах
환상처럼
그가
보이네
Как
видение,
ты
появляешься.
늙수그레한
얼굴로
С
морщинистым
лицом,
섬찟하게
다가와
Пугающе
приближаясь,
내
손에
담긴
운명을
Судьбу,
что
начертана
на
моей
руке,
볼
수
있다
하네
Говорит,
может
увидеть.
기묘한
만남에
Странная
встреча,
괜한
호기심에
Пустое
любопытство,
처음
보는
눈앞에
Перед
незнакомцем
두
손을
펼쳐
보이네
Протягиваю
свои
руки.
어쩜
너무
신기하게
꿰뚫더군
Как
же
удивительно
точно
он
всё
видит,
끝도
없는
질문들에
질렸는지
Устав
от
бесконечных
вопросов,
미래의
길을
더
알고
싶다면
Если
хочу
узнать
больше
о
будущем,
내가
걸어온
그
길에
있다고
Сказал,
что
оно
на
пути,
который
я
уже
прошла.
그가
말했지
Он
так
сказал.
기묘한
만남에
Странная
встреча,
괜한
호기심에
Пустое
любопытство,
처음
보는
눈앞에
Перед
незнакомцем
두
손을
펼쳐
보이네
Протягиваю
свои
руки.
어쩜
너무
신기하게
꿰뚫더군
Как
же
удивительно
точно
он
всё
видит,
끝도
없는
질문들에
질렸는지
Устав
от
бесконечных
вопросов,
미래의
길을
더
알고
싶다면
Если
хочу
узнать
больше
о
будущем,
내가
걸어온
그
길에
있다고
Сказал,
что
оно
на
пути,
который
я
уже
прошла.
그가
말했지
Он
так
сказал.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.