Текст и перевод песни Lee So Ra - Tears

Tears

좁고 어둔 방 거울 속에 나
그늘진 얼굴 참 못생겼어

이렇게 못나 혼자 남아
아직도 너를 그리워해
이렇게 나만 서럽게 남아
반기지 않는 전화를 해

화를 내도 그게 좋아
나를 울려도 돼 그래
너의 관심을 다 내게로 돌려줘
아무 말이라도 좋아 나를 비웃어도 좋아
너에게만 그래 오 나의 그대

동굴 같은 방 먼지 같은 나

이렇게 못난 나 혼자 남아
오늘도 먼저 그리워해
이렇게 나만 서럽게 남아
다시 또 먼저 전화를 해

화를 내도 그게 좋아
나를 울려도 돼 그래
너의 관심을 다 네게로 돌려줘
아무 말이라도 좋아 나를 비웃어도 좋아
너에게만 그래 오 나의 그대

거울 속에 나 참 못생겼어

Слёзы

В тесной, тёмной комнате, в зеркале я,
Угрюмое лицо, такая некрасивая.

Такая жалкая, одна осталась,
Всё ещё по тебе тоскую.
Так горько, лишь мне одной,
Звоню тебе, зная, что не ждёшь.

Даже если злишься, мне это нравится,
Даже если доводишь до слёз, всё равно.
Всё своё внимание обрати на меня,
Любые слова подойдут, даже насмешки,
Только тебе позволяю, о мой любимый.

Комната, словно пещера, а я как пылинка.

Такая жалкая, одна осталась,
И сегодня первая начинаю тосковать.
Так горько, лишь мне одной,
Снова первая звоню тебе.

Даже если злишься, мне это нравится,
Даже если доводишь до слёз, всё равно.
Всё своё внимание обрати на меня,
Любые слова подойдут, даже насмешки,
Только тебе позволяю, о мой любимый.

В зеркале я, такая некрасивая.