Текст и перевод песни Lee So Ra - 고백

고백

나 그대를 사랑해요
늘 그대가 그리워요
알까 이런 마음을
부드런 입맞춤 같아

이 노래가 들리나요
내 마음을 느끼나요
이젠 그대 마음도
떨리는 내 목소리 같아

늘 수줍은 그대 모습
난 알겠어 왜 망설이나
그대 고백해요
내게 말하세요 제발

나 그대를 사랑해요
나도 그대가 그립지만
말로 할 순 없군요
그걸 말할 순 없지만
내 맘은 온통 그대예요

늘 수줍은 그대 모습
왜 아직도 망설이나
이게 두 번째예요
내게 말하세요 제발

이게 세 번째예요
내게 말하세요 제발

Confession

I love you
I always miss you
Do you know this feeling?
It's like a gentle kiss

Can you hear this song?
Can you feel my heart?
Now your heart too
Is trembling like my voice

You always look shy
I understand why you hesitate
Confession, my love
Please tell me

I love you
I miss you too
But I can't say it
I can't say it
But my heart is full of you

You always look shy
Why are you still hesitating?
This is the second time
Please tell me

This is the third time
Please tell me